Re: lug-bg: Netscape+cyrillic

[ut13@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Guentcho Skordev)]

Kato che li problemyt e bil poradi tova, che ne e imalo shrift za
koi8-r. Ne znam kak vsichko e rabotelo pri 4.08, no mozhe neshto da ne
e bilo syvsem syshtoto?

Eto moite nabljudenija nad Netscape po otnoshenie na Web-stranicite (ne
garantiram za vernostta na informacijata, tja e samo po moi
vpechatlenija):

 - Netscape 3 za X11 izpolzuva razlichni shriftove za koi8-r i za iso5, a ne
   znae nishto za sqshtestvuvaneto na windows-1251. Zatova go pokazva
   kato Latin1 i se nalaga da se izlqzhe, kato za Western se dade onzi
   "AdobeCyr".
   
 - Netscape 3 za Windows (pone pod 3.11) izpolzuva otdelni shriftove za
   koi8-r i za windows-1251. Za izobrazjavaneto na iso-8859-5 izpolzuva
   sqshtite shriftove, koito izpolzuva za windows-1251 (kato prekodira
   teksta, estestveno).
   
 - Netscape 4 (znam za 4.06) za X11 izpolzuva shriftovete za koi8-r, za da
   pokazva tekstove i s trite kodiranija - windows-1251 i iso-8859-5 se
   prekodirat kqm nego (teoretichno trjabva da ima problem sqs
   srqbskite i makedonski bukvi, no nas tova mnogo ne ni zasjaga).
   Mozhe bi 4.51 se dqrzhi po sqshtija nachin, no ne znam dali e taka.
   
   Zabeljazql sqm i edin drug efekt - njakoj pqt stranicata se pokazva
   pqrvija pqt s greshnija shrift (predishnija izpolzuvan?), a edva
   sled prezarezhdane ili sled promjana na razmera na prozoreca se
   izpolzuva pravilnijat (v sluchaja shriftqt za koi8-r). Po tazi
   prichina se e sluchvalo hora, koito imat za "latinicata" shrift
   AdobeCyr, no njamat koi8-r, da se oplachat, che mogat da chetat
   teksta samo pri pqrvoto zarezhdane na stranicata.
   
 - Netscape 4.51 za X11 - ne znam mnogo za nego, samo zabeljazah, che kogato
   ima shriftove za iso-8859-5, a njama za ostanalite, toj izpolzuva
   tezi shriftove i za ostanalite prekodiranija. Ne znam kak se dqrzhi,
   kogato nameri shriftove za njakolko kodiranija ili samo za njakoe ot
   drugite.

 - Za ostanalite versii ne znam, kakto i tqnkosti za gornite. Naprimer
   sigurno e interesno da se znae kak se dqrzhat sprjamo Unicode.
   
 Imam chustvoto i che Netscape njakoj pqt prekodira, bez da e
 neobhodimo, i zashifrova teksta - ponjakoga tov se sluchva, ako se
 izpolzuva za mail i news.
 Pri spomenatite po-gore prekodiranija pyk, ponjakoga zabravjat teksta
 v "butonite" (ne znam taka li se kazvat, no se nadjavam da e jasno za
 kakvo govorja).
 
Otdelno ot tova, mozhe kirilicata da ne se vizhda, ako v stranicata sa
izpolzuvali <FONT FACE=...>.

Pozdravi
Gentcho
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
For more send to lug-bg-request@xxxxxxxxxxxx a single word 'info'
==================================================================