|
|
Re: lug-bg: Browseri (beshe: Internet Explorer)
- Subject: Re: lug-bg: Browseri (beshe: Internet Explorer)
- From: banov@xxxxxxxxxxx (Atanas Banov)
- Date: Fri, 25 Jun 1999 13:20:01 +0300
----- Original Message -----
From: Guentcho Skordev <ut13@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Friday, June 25, 1999 12:00 PM
Subject: lug-bg: Browseri (beshe: Internet Explorer)
> P.S. Vizhdam na njakoi stranici opit da se nameri bylgarski analog na
dumata
> "browser" - prevezhdat ja kato "chetec". Ima li shansove tozi prevod da
> vleze v upotreba ili zvuchi stranno kato njakoi drugi neuspeli opiti za
> prevod?
abe za "browser" ne znam.... ama za "browse" mnogo me kefi edin prevod (ne
sqm go izmislil az, uvi...) - "brodya".... napr. "kvo pravish? .... brodya
si iz mrejata...."
a moje i na browser da mu vikame "brodyaga", ako vi kefi.... :-))
- banov
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
For more send to lug-bg-request@xxxxxxxxxxxx a single word 'info'
==================================================================
|
|
|