lug-bg: Bulgarian GNOME Translation Team
- Subject: lug-bg: Bulgarian GNOME Translation Team
- From: pavel@xxxxxxxxxxxxx (Pavel Cholakov)
- Date: Tue, 11 Jan 2000 20:43:28 +0200
Zdrawejte,
Pyrwo - izwinqwam se za cross-post-a;
Wtoro - blagodarq na Julian Stoev za informaciqta otnosno informaciqta
za mutt (offtopic, sorry i za towa);
Treto - i osnowno :-) - ot izwestno wreme sym koordinator na bylgarskata
grupa za prewod na GNOME, no nishto ne bqh naprawil. Sega, nadqwam se i s
washa pomosht, bih iskal da obsydm prewodite na nqkoi po-stranni i trudni za
prewod slowosychetanq i dumi ot anglijskiq compjutyren vargon i sled towa da
pristypim kym masowa kampaniq za nabirane na dobrowolci-prewodachi.
Blagodarenie na g-n Anton Zinowiew (awtor na spomenatiq weche bglinux paket)
imah izwestna osnowa, no ne sym syglasen s nego po nqkoi wyprosi. Molq
poglednete http://linux.home.bg/gnome-bg/instr.html i si kavete mnenieto
po prewoda na dumite tam. Ne move da zapochne nikakyw prewod, bez da sa
utochneni tezi standartni izrazi. Originalnite prewodi na g-n Zinowiew sa
w skobi (! eto taka), kydeto sym promenil neshto.
Ako nqkoj e rabotil na lokaliziran Mac bi bilo ot polza da izprati nqkoi ot
tehnite prewodi...
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|