Re: [kaloian@xxxxxxxxxx: lug-bg: LaTeX and cyrillic PostScript fonts]
- Subject: Re: [kaloian@xxxxxxxxxx: lug-bg: LaTeX and cyrillic PostScript fonts]
- From: sn@xxxxxxxxx (Svetoslav Nikolov)
- Date: Mon, 24 Apr 2000 10:56:03 +0200
On Sun, 23 Apr 2000, you wrote:
> Åòî forward çà êîðàòà êîèòî íå ìîãàò äà ÷åòàò ÊÎÈ.
>
> ----- Forwarded message from Kaloian Doganov <kaloian@xxxxxxxxxx> -----
> Çäðàâåéòå!
>
> Èìà ëè íÿêàêúâ ÷àëúì äà ïîäêàðàì êèðèëñêè PostScript øðèôòîâå ñ LaTeX?
> Ïðî÷åòîõ Small Linux Cyrillic HOW-TO, íî òàì øðèôòîâåòå ñà Metafont. Â
> êðàéíà ñìåòêà, ïîëó÷àâàì äîáðå èçãëåæäàùî DVI, íî êîãàòî ãî êîíâåðòèðàì
> äî PDF, âñè÷êî ñå ñáîçÿâà çàðàäè ðàñòåðíèòå øðèôòîâå. Íÿêîé áîðèë ëè å
> ïðîáëåìà ñ PostScript?
>
> Ïî âñè÷êî èçãëåæäà, ÷å ðàçïîëàãàì ñ PostScript-âàðèàíò íà øðèôòîâåòå LH.
> Íî íÿìàì ïðåäñòàâà êúäå è êàê äà óêàæà, ÷å òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò òå,
> âìåñòî ñòàíäàðòíèòå Metafont.
>
> Ùå ñúì áëàãîäàðåí íà âñåêè, êîéòî ìè äàäå èäåÿ.
> ----- End forwarded message -----
> ==================================================================
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
Problemat e pri preminavaneto kam PDF. Programata koiato pravi PDF e na
bazata na web2c.Inache PostScript (.ps) izliza OK.
BTW, v poslednite instalacii na tetex-a, vijdam che versiata e vse poveche
oriazana.
Naprimer na RH 5.2
"\usepackage{times}" dava prekrasni shriftove,
a na RH 6.X
\usepackage{times} dava greshka
Proveri si instalaciata, i vij dali imash kirilishki shriftove v darvoto na
web2c.
Hint:
gledai za neshto ot roda na OT1,
Tova za koeto pishe Julian Stoev naistina raboti na novite distribucii.
No problemat ne e da se izkara kirilica, a da se nakara LaTeX da pishe
vmesto "Chapter 1" "Glava 1", vmesto "Contents" "Sudurjanie" i t.n.
Tova se postiga s paketa "Babel".
\usepckage[english, bulgarian]{babel}
....
\selectlanguage{Bulgarian}
Tova koeto az sam napravil e T2 encoding za bulgarski ezik, obache
srichko-prenasianeto ne srabotva 100%. Za sujalenie niamam predstava
kak da izgeneriram vsichki vazmojni sluchai na srichkoprenasiane.
Imam predlojenie ( ako ima naviti ) da se napravi paket za babel, s
poddrujka na Bulgarski (vkliuchitelno i za pdflatex ) s kodirane po cp1251.
Koito e navit neka mi pishe. Ako se saberem poveche ot 3-ma, imame dobri
shansove da napravim neshto. Ideiata e ne da se praviat shriftove i t.n., a da
se izbere instalacia, i da se napishe "language definition file" za Babel.
=====================================================
Svetoslav Nikolov
Dept. of Information Technology
Build. 344, room 209
Technical University of Denmark
DK-2800 Lyngby, Denmark
E-mail: sn@xxxxxxxxx
Phone : +45 45 25 37 05
Fax : +45 45 88 01 17
URL : http://www.it.dtu.dk/~sn
=====================================================
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|