Re: lug-bg: LaTeX and cyrillic PostScript fonts
- Subject: Re: lug-bg: LaTeX and cyrillic PostScript fonts
- From: sn@xxxxxxxxx (Svetoslav Nikolov)
- Date: Mon, 24 Apr 2000 11:50:04 +0200
Eto malka recepta za kirilica na LaTeX na RedHat 6.2 bez
glavobluskane s bulgarskia ezik.
V nachaloto na documenta se pishe :
--------------------------------------------------
\documentclass{report} %% ili kakvoto i da e.
\usepackage[T2]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\begin{document}
.....
\end{document}
-------------------------------------------
Da se kopilira do PDF
>> pdflatex name_of_file.tex
Da se kopilira do post-script
>> latex name_of_file.tex
>> dvi name_of_file.dvi -o name_of_file.ps
Bez "\usepackage[language]{babel}" srichkoprenasianeto ne raboti,
i vmesto "Glava 1" se pokazva "Chapter1".
ZABELEJKI :
1) Babel e nastroen po default za Englush, Frenchs, German. Eto zashto:
- triabva da se izpulni "texconfig" kato root
- ot menuto se izbira "hyphenation". Pokazva se faila sas definiciite na
ezicite. Maha se komentara pred "russian". Nishto drugo ne se pipa
i redkatora se ztvaria. (BTW, hubavo e da se nastroi $EDITOR predi
"texconfig", inache po podrazbirane e VI (a az go mrazia)).
- Ot menuto se izbira "rebuild rebuild the ls-R database"
2) Srichkoprenasianeto e saobrazeno s ruskia ezik - kakto tova se vijda ot
imeto. No po niakakva sluchainost raboti i za bulgarskia ezik. Az shte se
probvam da podkaram neshto koeto e pisano za bulgarski, no ne e iasno koga.
2) Generira se pravilno teksta "Glava " - na kirilica i t.n. Samo che imenata na
mesecite sa na ruski, i "Sodorjanie" i t.n
3) Generiraniat PDF NE IZGLEJDA DOBRE NA EKRANA, NO SE PECHATI DOBRE
NA PRINTER. (Prosto rasteriziranet varhu ekrana e skapano)
4) Gornoto raboti na nepipana distribucia Red Hat 6.0. Az shte prenapisha
chastta na Small_how_to.html s gornite komentari.
On Sun, 23 Apr 2000, you wrote:
> On Sat, Apr 22, 2000 at 07:25:41PM +0300, Kaloian Doganov wrote:
> |Çäðàâåéòå!
> |
> |Èìà ëè íÿêàêúâ ÷àëúì äà ïîäêàðàì êèðèëñêè PostScript øðèôòîâå ñ LaTeX?
> |Ïðî÷åòîõ Small Linux Cyrillic HOW-TO, íî òàì øðèôòîâåòå ñà Metafont. Â
> |êðàéíà ñìåòêà, ïîëó÷àâàì äîáðå èçãëåæäàùî DVI, íî êîãàòî ãî êîíâåðòèðàì
> |äî PDF, âñè÷êî ñå ñáîçÿâà çàðàäè ðàñòåðíèòå øðèôòîâå. Íÿêîé áîðèë ëè å
> |ïðîáëåìà ñ PostScript?
> |
> |Ïî âñè÷êî èçãëåæäà, ÷å ðàçïîëàãàì ñ PostScript-âàðèàíò íà øðèôòîâåòå LH.
> |Íî íÿìàì ïðåäñòàâà êúäå è êàê äà óêàæà, ÷å òðÿáâà äà ñå èçïîëçâàò òå,
> |âìåñòî ñòàíäàðòíèòå Metafont.
> |
> |Ùå ñúì áëàãîäàðåí íà âñåêè, êîéòî ìè äàäå èäåÿ.
>
> Äåáèàí Ëèíóêñ 2.2 èìà LaTeX, êîéòî áà÷êà íà êèðèëèöà 1251, òà õâúð÷è.
> Íå çíàì òè íà êàêâî ñè è êàê, íî ùå òðÿáâà äà çíàåø, ÷å ïðîáëåìúò íå å
> â LaTeX è â metafont, à â òâîÿòà èíñòàëàöèÿ.
>
--
=====================================================
Svetoslav Nikolov
Dept. of Information Technology
Build. 344, room 209
Technical University of Denmark
DK-2800 Lyngby, Denmark
E-mail: sn@xxxxxxxxx
Phone : +45 45 25 37 05
Fax : +45 45 88 01 17
URL : http://www.it.dtu.dk/~sn
=====================================================
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|