|
|
Re: lug-bg: Star Office & MSOffice cyrilic ???
- Subject: Re: lug-bg: Star Office & MSOffice cyrilic ???
- From: al_shopov@xxxxxx (Alexander Shopov)
- Date: Thu, 24 Aug 2000 02:54:17 +0200
Tai kato mnogo chesto mi se nalaga da polzvam failove MS Word 97 s kirilica
pod Star Office - da ti kazha i moite vpechatlenia.
1. Tova za chudnoto konvertirane na failovete pod Star Office e prosto
reklamna izmishliotina. Takova neshto NIAMA! Ne stava duma samo za
kirilicata - ako v dokimenta ti ima takiva raboti kato tablica ili freim ili
kartinka - konvertiraneto prosto shte te omae - poluchavat se silno
nelogichni raboti.
2. Kirilicata na MS Word 97 i 2000 za PC (ne znam kak e v Mac) ne izliza pod
Star Office. Vkliuchitelno i versia 5.2 - ako si ia teglil (az ia drapnah,
probvah i razkarah - samo 3 pati po-bavna na mashinta mi - Celeron 400 + 64
RAM) (e viarno - veche bukvata ia (q) si e bukwa, a ne terminirasht simvo -
ama goliama rabota!). Vazmozhno e i da se obarkvame nie - ako ima niakakva
magia da se polzvat Unicode shriftove sas XFree86 (predpolagam che si s
tova) ili ako ima niakakvo reshenie s encodings, no az za takova neshto ne
sam chuval!
3. Kato konvertirash do RTF ili do html - naj-chesto - pak ne izliza
kirilicata. Probvai sas Save as word 6.0 ili word95 format.
4. Ama naistina ne ti preporachvam da rabotish s edin i sasht dokument kakto
s MS Word taka i sas Sun StarOffice - rezultatite sa stranni. Chesto
dokumentite se chupiat - stava taka che ili i dvete programi ne mogat da go
otvoriat ili pone ednata zabiva pri otvarianeto. (tova ne se sluchva vinagi,
no ne e i riadkost).
sasho
----- Original Message -----
From: Yovko Ilchev Yovkov <yyovkov@xxxxxxxxx>
To: <lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, August 22, 2000 11:33 AM
Subject: lug-bg: Star Office & MSOffice cyrilic ???
Napravil sym si kirilizaciqta na star ofisa, no nemoga da cheta
MSword filove napisani na kirilitsa. Ima li nqkakyv nachin tova da
stane?
10x
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Mail - Free email you can access from anywhere!
http://mail.yahoo.com/
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
==================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|
|
|