Re: lug-bg: 8 bit kodirane

[stoev@xxxxxxxxxxxxxxxxx (Julian Stoev)]

On Sat, Feb 24, 2001 at 03:29:10PM +0900, Julian Stoev wrote:
|On Fri, Feb 23, 2001 at 04:59:59PM +0200, Àíòîí Çèíîâèåâ wrote:
||Îíåçè, êîèòî ñà çàñåãíàòè îò ïîäîáíè ãëóïàâè ñúðâúðè è ïîëçâàò mutt,
||ìîæå äà äîáàâÿò ñëåäíàòà êîìàíäà â ~/.muttrc:
||set allow_8bit=no
||À àêî ñå îêàæå, ÷å ïðîáëåìúò å â óíèêîäà, (íå ìè ñå âÿðâà îáà÷å äà å
||òîâà), òî äîïúëíèòåëíî òàì ìîæå äà ñå ñëîæè òàêàâà êîìàíäà:
||set send_charset="us-ascii:windows-1251:iso-8859-1:utf-8"
|
|Àìè äà ïðîáâàìå òîãàâà. Ïóñêàì òîâà ïèñìî è äî ëèñòà ñ öåë äà âèäÿ êàê
|òî÷íî ùå ãî êîíâåðòèðà è ùå ãî êîíâåðòèðà ëè èçîáùî.
|
|--JS

Ìèíà íà 1251, êîåòî ìàé å äîáðå. Áëàãîäàðÿ íà Àíòîí çà òðèêà. Òàêà è
íå ðàçáðàõ êîãà èçâåäíúæ ïî÷íàõ äà ïèøà íà unicode, êîåòî ìàé
çàòðóäíÿâà äîñòà õîðà.

Îáà÷å ìè ïðàâè âïå÷àòëåíèå ñëåäíîòî â õåäúðèòå íà ìåéëà ïîëó÷åí îò
ëèñòà:

X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by list.linux-bulgaria.org id IAA27895
..........
Content-Transfer-Encoding: base64
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by list.linux-bulgaria.org
id IAA27897

Àç ñúì ïóñíàë ìåéëà ñ quoted-printable, ëèñòúò ãî å îáúðíàë ïúðâî â
8bit, à ñëåä òîâà ïàê ãî å îáúðíàë íà base64. Ò.å. àç ðàçáèðàì, ÷å çà
ëèñòà ñúñ ñåãàøíàòà ìó íàñòðîéêà å ïî-äîáðå äàæå äà ïîëó÷àâà ìåéëîâå ñ
8bit. Ñïåñòÿâà ñå åäíî ïðåêîäèðàíå, àêî òîâà ìîæå äà å ïðîáëåì èçîáùî.

--JS

-- --> Translated message begin  <-- --

On Sat, Feb 24, 2001 at 03:29:10PM +0900, Julian Stoev wrote:
|On Fri, Feb 23, 2001 at 04:59:59PM +0200, Anton Zinoviev wrote:
||Onezi, koito sa zasegnati ot podobni glupavi survuri i polzvat mutt,
||moje da dobaviat slednata komanda v ~/.muttrc:
||set allow_8bit=no
||A ako se okaje, che problemut e v unikoda, (ne mi se viarva obache da e
||tova), to dopulnitelno tam moje da se sloji takava komanda:
||set send_charset="us-ascii:windows-1251:iso-8859-1:utf-8"
|
|Ami da probvame togava. Puskam tova pismo i do lista s cel da vidia kak
|tochno shte go konvertira i shte go konvertira li izobshto.
|
|--JS

Mina na 1251, koeto mai e dobre. Blagodaria na Anton za trika. Taka i
ne razbrah koga izvednuj pochnah da pisha na unicode, koeto mai
zatrudniava dosta hora.

Obache mi pravi vpechatlenie slednoto v hedurite na meila poluchen ot
lista:

X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by list.linux-bulgaria.org id IAA27895
..........
Content-Transfer-Encoding: base64
X-MIME-Autoconverted: from 8bit to base64 by list.linux-bulgaria.org
id IAA27897

Az sum pusnal meila s quoted-printable, listut go e oburnal purvo v
8bit, a sled tova pak go e oburnal na base64. T.e. az razbiram, che za
lista sus segashnata mu nastroika e po-dobre daje da poluchava meilove s
8bit. Spestiava se edno prekodirane, ako tova moje da e problem izobshto.

--JS

-- --> End of translated message <-- --
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora