Re: lug-bg: Open Source w dyrvawnata administraciq

[stoev@xxxxxxxxxxxxxxxxx (Julian Stoev)]

Íà ìåí åëåêòðîòåõíèêàòà ìè áåøå ìíîãî ïðèÿòíà. È ôèçèêàòà. Îêàçà ñå,
÷å è ìàòåìàòèêàòà ìè áèëà, ìàêàð äà íå ãî çíàåõ ïúðâè è âòîðè êóðñ â
ÌÅÈ. Â ïîñëåäñòâèå è õèìèÿòà ìó ñâúðøè ðàáîòà, êàòî ñå õâàíàõ çà
óïðàâëåíèå íà áèîòåõíîëîãè÷íè ïðîöåñè. 
 ñúùíîñò, âçåë ñúì íàä 90% îò èçïèòèòå ñ ïðåïèñâàíå, íî íå çíàì
êàê ñå îêàçà, ÷å ñúì çàïîìíèë ñòðàøíî ìíîãî. Ìîæå áè çàùîòî ñúì ñè
ïðàâèë ñàì ïèùîâèòå è òå áÿõà èñòèíñêè ïðîèçâåäåíèÿ íà èçêóñòâîòî, à
îñâåí òîâà ñúì õîäèë íà âñè÷êè ëåêöèè (ïðîïóñíàë ñúì ñèãóðíî 7 äåíà çà
5 ãîäèíè). 

 ïîñëåäñòâèå ñúì èìàë íàáëþäåíèÿ çà íèâîòî íà èíæåíåðíîòî îáó÷åíèå è
â äðóãè ñòðàíè è ñå îêàçà ñëåäíîòî: Ðàçëè÷íèòå ñïåöèàëíîñòè â
ÌÅÈ-Ñîôèÿ ÿâíî ñà ñ ðàçëè÷íà ñèëà.  Áeëãèÿ àç îïðåäåëíî ñëàãàõ â
äæîáà ñè õîðàòà îò ìîÿòà ñïåöèàëíîñò òîãàâà (åë.  ñíàáäÿâàíå è åë.
îáçàâåæäàíå). Ìåõàíîèíæåíåðèòå èìàõà ïðîáëåìè ñ íèâîòî â Áåëãèÿ è
Ãåðìàíèÿ. Â Ãåðìàíèÿ áÿõ ïðèáëèçèòåëíî ðàçâåí íà òàìîøíèòå. Â Êîðåÿ
ñúì äðóã ïðîôèë (àâòîìàòèêà è óïðàâëåíèå) ïî êîéòî ñúì ñå
ñàìîîáðàçîâàë. Ðàçëèêè èìà ãîëÿìè. Àç ñúì ìíîãî ïî-ñèëåí â åäíî, à
êîðåéöèòå - â äðóãî. Îáùî âçåòî àç èìàì ïî-øèðîê ìèðîãëåä îò òÿõ è ñå
îðèåíòèðàì ïî-ëåñíî â íåñòàíäàðòíè ñèòóàöèè. ×îâåê îò ÌÅÈ-Ñîôèÿ
çàâúðøèë ÒÅÏ èìà ïðîáëåìè îáà÷å è òî äîñòà ãîëÿìè.  Íàñêîðî çà ìàëêî
äà ïî÷íà ðàáîòà íà õîíîðàð â 8-ìà US àðìèÿ (òàçè, êîÿòî å ðàçïîëîæåíà
â Êîðåÿ). Ïðîâàëè ñå ðàáîòàòà çàðàäè òîâà, ÷å íå ìîãà äà ìèíà òåõíèÿ
Security check, à âñå ïàê ñúì îò áèâøà êîì.  ñòðàíà. Èìàõ îáà÷å
ñåðèîçíè ðàçãîâîðè ñ õîðàòà, êîèòî ñå çàíèìàâàò ñ òåõíèòå
êîìóíèêàöèîííè ñèñòåìè. Òå ñà çàâúðøèëè äîñòà ïðèëè÷íè óíèâåðñèòåòè â
USA.  Çàðèíàòè ñà ñ êàêâà è íå òåõíèêà. Òàêîâà ÷óäî âèæäì çà ïðúâ ïúò
â æèâîòà ñè. Ìîãà ñìåëî äà êàæà, ÷å ìíîãî ìå õàðåñàõà (è òå íà ìåí) è
îñòàíàõà ìíîãî ðàçî÷àðîâàíè, ÷å íå ìîãàò äà ìå âçåìàò íà ðàáîòà ïî
ñúîáðàæåíèÿ çà ñèãóðíîñò.  Ïîçíàâàì åäèí ïðîôåñîð ãðúê â UCB, êîéòî
äóøà äàâà çà ñòóäåíòè îò Áúëãàðèÿ. Èìàõìå åäíè äèñêóñèè ïðåäè 3-4
ãîäèíè ñ íåãî è òîé ìè ïðèçíàâàøå äèïëîìàòà îò ÌÅÈ íàðàâíî ñ MIT (àêî
ùåø âÿðâàé...).

Òà íå ñà òîëêîâà ÷åðíè ðàáîòèòå. Èìà òðåñêè çà äÿëàíå, îñîáåíî
íàïîñëåäúêà â ÌÅÈ, íî òî ñè å íåèçáåæíî ïðè ñòðàõîòíèÿ ïîòîê îò êàäðè
èçòè÷àù îò Áúëãàðèÿ. 

--JS

-- --> Translated message begin  <-- --

Na men elektrotehnikata mi beshe mnogo priiatna. I fizikata. Okaza se,
che i matematikata mi bila, makar da ne go znaeh purvi i vtori kurs v
MEI. V posledstvie i himiiata mu svurshi rabota, kato se hvanah za
upravlenie na biotehnologichni procesi. 
V sushtnost, vzel sum nad 90% ot izpitite s prepisvane, no ne znam
kak se okaza, che sum zapomnil strashno mnogo. Moje bi zashtoto sum si
pravil sam pishtovite i te biaha istinski proizvedeniia na izkustvoto, a
osven tova sum hodil na vsichki lekcii (propusnal sum sigurno 7 dena za
5 godini). 

V posledstvie sum imal nabliudeniia za nivoto na injenernoto obuchenie i
v drugi strani i se okaza slednoto: Razlichnite specialnosti v
MEI-Sofiia iavno sa s razlichna sila. V Belgiia az opredelno slagah v
djoba si horata ot moiata specialnost togava (el.  snabdiavane i el.
obzavejdane). Mehanoinjenerite imaha problemi s nivoto v Belgiia i
Germaniia. V Germaniia biah priblizitelno razven na tamoshnite. V Koreia
sum drug profil (avtomatika i upravlenie) po koito sum se
samoobrazoval. Razliki ima goliami. Az sum mnogo po-silen v edno, a
koreicite - v drugo. Obshto vzeto az imam po-shirok mirogled ot tiah i se
orientiram po-lesno v nestandartni situacii. CHovek ot MEI-Sofiia
zavurshil TEP ima problemi obache i to dosta goliami.  Naskoro za malko
da pochna rabota na honorar v 8-ma US armiia (tazi, koiato e razpolojena
v Koreia). Provali se rabotata zaradi tova, che ne moga da mina tehniia
Security check, a vse pak sum ot bivsha kom.  strana. Imah obache
seriozni razgovori s horata, koito se zanimavat s tehnite
komunikacionni sistemi. Te sa zavurshili dosta prilichni universiteti v
USA.  Zarinati sa s kakva i ne tehnika. Takova chudo vijdm za pruv put
v jivota si. Moga smelo da kaja, che mnogo me haresaha (i te na men) i
ostanaha mnogo razocharovani, che ne mogat da me vzemat na rabota po
suobrajeniia za sigurnost.  Poznavam edin profesor gruk v UCB, koito
dusha dava za studenti ot Bulgariia. Imahme edni diskusii predi 3-4
godini s nego i toi mi priznavashe diplomata ot MEI naravno s MIT (ako
shtesh viarvai...).

Ta ne sa tolkova cherni rabotite. Ima treski za dialane, osobeno
naposleduka v MEI, no to si e neizbejno pri strahotniia potok ot kadri
iztichasht ot Bulgariia. 

--JS

On Tue, May 08, 2001 at 05:07:13PM -0000, Emil Tantiloff wrote:
|Hi All,
|Wiarno e che e lesno da se nauchat ezici za programirane i bez drugi znania 
|samo programiraneto ne e ot goliama polza. No wse pak zawisi ot glednata 
|tochka. Az sam prekaral okolo 7 godini w TU-Sofia - FKSU - ako twa wi gowori 
|neshto. Prekaswah na niakolko pati - poradi finansowi problemi - a sled twa 
|za da ne hodia w kazarma. Ot 1 godina sam waw USA i rabotia kato konsultant. 
|Koi kakwoto iska da mi razprawia - az nikoga ne sam imal dobro mnenie za 
|TU-to, ama kato widiah tuka kak se obrazowat horata - sawsem mi se srina 
|mnenieto za obrazowanieto w BG. Ne che tuka sa po-umni, naprotiw - no 
|sistemata im e jelezna - plashtash si i poluchawash tochno towa za koeto si 
|si platil - inache "money back" - i ako otidesh da uchish "computer science" 
|sas sigurnost niama da se dokosnesh do elektrotehnika, nito do himia (da ne 
|goworim za "mashinoznanie" :). Az lichno se utrepah da ucha Biologia i himia 
|(e i matematika) w gimnaziata, posle w MEI-to wsichko drugo (i ot wreme na 
|wreme computer-i). Pochwash parwata godina - zatrupwat te s matematiki i 
|fiziki - i si wikash: "to e taka w nachaloto" i taka do 5-ti kurs, kogato 
|weche tolkowa si se zamotal che si wikash "pone da wzema diplomata" ... I 
|kato cialo wsichko koeto sam nauchil w IT oblastta sam go uchil sam i ot 
|opit.
|Edin pat popitahme edin asistent zashto uchim wsiakakwi drugi neshta, no ne 
|i twa za koeto sme se zapisali (demek "computerni system-i"). I otgowora 
|beshe che niama dostatachno komputeri (i kato cialo zali i oborudwane)i 
|oswen twa ima hora, koito kazwat kakwo da se uchi.
|
|Az ne iskam da zapochwam woina (moje pak da ima priwarjenici na MEI-to, 
|chowek nikoga ne znae :). No chesto se pitam kade shteshe da bada sega ako 
|prez wsichkoto twa wreme, zagubeno w himii, elektrotehniki, i wsiakakwi 
|drugi ot toia rod (niakolko noshti w cherteji), se biah zanimawal s towa 
|koeto mi e priatno - da sam uchil programni ezici, administrirane na mreji 
|ili kakwoto i da e tam, razlicho ot gorespomenatite. A ako niakoga mi se 
|naloji da pisha programa w koiato ima elektrotehnika - winagi moje da se 
|nauchi - waprosa e kakwo se postawia na parwo miasto. A kak shte se reshi 
|problema tuka - mi prosto shte se naznachi ekip ot programisti i hora 
|specialisti w "drugata" oblast za koiato se pishe programata, zashtoto ne 
|moje da ochakwash ot chowek da znae wsichko ili da e "tesen" specialist waw 
|wsichki oblasti.
|Emo

-- --> End of translated message <-- --
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora