lug-bg: KDE - Phonetica 1:1 (Nqkoi hora pishat kod, drugi go triqt)
- Subject: lug-bg: KDE - Phonetica 1:1 (Nqkoi hora pishat kod, drugi go triqt)
- From: yyovkov@xxxxxxxxx (Yovko Ilchev Yovkov)
- Date: Tue, 3 Jul 2001 01:23:31 -0700 (PDT)
Çäðàâåéòå,
Ïúðâî:
äà ïîïèòàì íåùî:
Èìà ëè íÿêúäå ïî ìðåæàòà áúëãàðñêè ïðåâîä íà GPL?
Âòîðî:
Òóêà ùå ñå îïèòàì äà ñè ñïîäåëÿ îïèòà îò ìîÿòà áîðáà çà êèðèëèçàöèÿòà
íà ÊÄÅ
-òî. Òÿ áåøå äúëàãà è óñïîðâàíà, íî â êðàéíà ñìåòêà ñúì âå÷å ïî÷òè
íà êðàÿ -
ñúâñåì áëèçî äî êðàéíàòà ïîáåäà.. :-).
Çàîïî÷âàì äà ðàçêàçâàì êàêâî ïðàâÿ ñëåä èíñòàëàöèÿòà íà ÊÄÅ -òî:
Ïúðâîòî íåùî êîåòî ïðàâÿ å äà êîïèðàì øðôòîâå, ñ êîéòî äà ìîãà äà
ïèøà íà
êèðèëèöà. Òÿõ ãè âçåìàì îò ïàêåòà íà Àíòîí Çèíîâèåâ -bglinux-3.0.
Ïîñòàâÿì ãè íà
ñúîòâåòíîòî ìÿñòî - òàì êúäåòî èñêàì äà ãè èíñòàëèðàì è ñëåä òîâà
îïèñâàì
ïúòèùàòà äî òÿõ âúâ ôàéëà /etc/X11/XF86Config-4 (èëè
/etc/X11/XF86Config).
Âòîðàòà ñòóïêà å äà "îáðåæà" åäíî ôàéë÷å è äà ãî ñëîæà íà ìÿñòîòî ìó.
Ôàéëà ñå
êàçâà ... õììì... ïàê äà ñïîìåíà ÷å å îò ïàêåòà íà Àíòîí Çèíîâèåâ...
<äèðåêòîðèÿòà â êîÿòî ñòå
ðàçàðõèâèðàëè>bglinux-3.x>/bglinux/hierarchy/...
X11R6/lib/X11/xkb/symbols/bg. Òà îòâàðÿòå òîçè ôàéë ñ íÿêé òåêñòîâ
åäèòîð è ...
ïúðâî ãî ðàçãëåæäàòå ìíîãî âíèìàòåëíî. Àêî ðàçáèðàòå çà êàêâî ñòàâà
äóìà â íåãî,
çíà÷è íÿìà ñìèñúë äà ÷åòåòå òîâà ïèñìî ùå âè ïîìîëÿ äà ìè îáÿñíèòå
íà ìåíå
êàêâî ïèøå âúòðå :-). Àêî íå ðàçáèðàòå - òî òîãàâà ïðîñòî èçðÿçâàòå
îò íåãî òåçè
"àáçàöè" êîèòî çàïî÷âàò ñ íå ÷àê äî òàì ëþáèìîòî "bds". Ñëåä òîâà
âçåìàòå
îáðÿçàíèÿ ôàéë è ñè ãî "ïëüîñâàòå" ñ íàé - ãîëÿì êåô òóê:
/etc/X11/xkb/symbols/bg.
Òðåòà ñòúïêà - íàé - íåïðèÿòíàòà - ðåñòàðòèðàòå Õ -à. Ñëåä òîâà
òðÿáâà äà ñè
íàñòðîåòå äåñêòîïà. Òîâà ñòàâà, êàòî Îòâîðèòå êäå- öåíòúðà è ñå
ïîðîâèòå ìàëêî.
 ðàçëè÷íèòå âåðñèè íà ÊÄÅ å ðàçëè÷íî, íî ÷àê äî òàì (ãîâîðÿ çà
ðàçëè÷íèòå
âåðñèè êäå 2õ).Âàæíîòî å â Country&Language äà ïîñî÷èòå Charset -a
äà å
microsoft-cp1251.Äðóãîòî âàæíî íåùî å äà ñè íàñòðîèòå layout -a íà
êëàâèàòóðà
êàòî ïîñî÷èòå... àáå çà òèÿ íåùà ìèñëÿ, ÷å âñè÷êè ãè çíàÿò. Àêî íÿêîè
èìà
ïðîáëåìè - íåêà äà ìè ïèøå íà ìàéëà.
Ïðèëàãàì "îáðÿçàíèÿ" ôàéë:
/etc/X11/xkb/symbols/bg
------èçðåæè òîâà------
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Copyright (C) 1999, 2000 by Anton Zinoviev <anton@xxxxxxxxxx>
//
// This software may be used, modified, copied, distributed, and
sold,
// in both source and binary form provided that the above copyright
// and these terms are retained. Under no circumstances is the author
// responsible for the proper functioning of this software, nor does
// the author assume any responsibility for damages incurred with its
// use.
//
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Version 1.6r1
// Thanks to Ivan Pascal <pascal@xxxxxx> for improvements in this
file.
//last cuts: Yovko Yovkov :-)
///////partial alphanumeric_keys
///////xkb_symbols "bds_enhanced" {
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "phonetic_enhanced" {
// Describes the differences between a very simple en_US keyboard
// and a very simple Bulgarian phonetic keyboard with publishing
// symbols in the third level.
name[Group1]= "Latin";
name[Group2]= "Cyrillic";
key.type = "THREE_LEVEL";
key <TLDE> {[ quoteleft, asciitilde, degree
],
[ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE, degree
]};
key <AE01> {[ 1, exclam, multiply
],
[ 1, exclam, multiply
]};
key <AE02> {[ 2, at, division
],
[ 2, at, division
]};
key <AE03> {[ 3, numbersign, plusminus
],
[ 3, numbersign, plusminus
]};
key <AE04> {[ 4, dollar, notsign
],
[ 4, dollar, notsign
]};
// I want here per mille sign, but it is not defined X keysym.
key <AE05> {[ 5, percent, NoSymbol
],
[ 5, percent, NoSymbol
]};
key <AE06> {[ 6, asciicircum, notequal
],
[ 6, asciicircum, notequal
]};
key <AE07> {[ 7, ampersand, ampersand
],
[ 7, ampersand, ampersand
]};
key <AE08> {[ 8, asterisk, asterisk
],
[ 8, asterisk, asterisk
]};
key <AE09> {[ 9, parenleft, bracketleft
],
[ 9, parenleft, bracketleft
]};
key <AE10> {[ 0, parenright, bracketright
],
[ 0, parenright, bracketright
]};
key <AE11> {[ minus, underscore, X
],
[ minus, underscore, X
]};
key <AE12> {[ equal, plus, L
],
[ equal, plus, L
]};
key <AD01> {[ q, Q, apostrophe
],
[ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA, apostrophe
]};
key <AD02> {[ w, W, grave
],
[ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE, grave
]};
key <AD03> {[ e, E, EuroSign
],
[ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE, EuroSign
]};
key <AD04> {[ r, R, registered
],
[ Cyrillic_er, Cyrillic_ER, registered
]};
key <AD05> {[ t, T, trademark
],
[ Cyrillic_te, Cyrillic_TE, trademark
]};
key <AD06> {[ y, Y, yen
],
[ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN, yen
]};
key <AD07> {[ u, U,
doublelowquotemark ],
[ Cyrillic_u, Cyrillic_U,
doublelowquotemark ]};
key <AD08> {[ i, I,
leftdoublequotemark ],
[ Cyrillic_i, Cyrillic_I,
leftdoublequotemark ]};
key <AD09> {[ o, O,
rightdoublequotemark ],
[ Cyrillic_o, Cyrillic_O,
rightdoublequotemark ]};
// I want here `P' in a circle, but it is not defined X keysym.
key <AD10> {[ p, P, NoSymbol
],
[ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE, NoSymbol
]};
key <AD11> {[ bracketleft, braceleft, braceleft
],
[ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA, braceleft
]};
key <AD12> {[ bracketright, braceright, braceright
],
[ Cyrillic_shcha, Cyrillic_SHCHA, braceright
]};
key <AC01> {[ a, A, mu
],
[ Cyrillic_a, Cyrillic_A, mu
]};
key <AC02> {[ s, S, sterling
],
[ Cyrillic_es, Cyrillic_ES, sterling
]};
key <AC03> {[ d, D, dollar
],
[ Cyrillic_de, Cyrillic_DE, dollar
]};
key <AC04> {[ f, F, cent
],
[ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF, cent
]};
key <AC05> {[ g, G, Cyrillic_yeru
],
[ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE, Cyrillic_yeru
]};
key <AC06> {[ h, H, Cyrillic_YERU
],
[ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA, Cyrillic_YERU
]};
key <AC07> {[ j, J, Cyrillic_e
],
[ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI, Cyrillic_e
]};
key <AC08> {[ k, K, Cyrillic_E
],
[ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA, Cyrillic_E
]};
key <AC09> {[ l, L, numerosign
],
[ Cyrillic_el, Cyrillic_EL, numerosign
]};
key <AC10> {[ semicolon, colon, section
],
[ semicolon, colon, section
]};
key <AC11> {[ quoteright, quotedbl, ellipsis
],
[ quoteright, quotedbl, ellipsis
]};
key <BKSL> {[ backslash, bar, bar
],
[ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, bar
]};
key <LSGT> {[ less, greater, NoSymbol
],
[ less, greater, NoSymbol
]};
key <AB01> {[ z, Z, emdash
],
[ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE, emdash
]};
key <AB02> {[ x, X, endash
],
[ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, endash
]};
key <AB03> {[ c, C, copyright
],
[ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE, copyright
]};
key <AB04> {[ v, V, NoSymbol
],
[ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE, NoSymbol
]};
key <AB05> {[ b, B, NoSymbol
],
[ Cyrillic_be, Cyrillic_BE, NoSymbol
]};
key <AB06> {[ n, N, less
],
[ Cyrillic_en, Cyrillic_EN, less
]};
key <AB07> {[ m, M, greater
],
[ Cyrillic_em, Cyrillic_EM, greater
]};
key <AB08> {[ comma, less, guillemotleft
],
[ comma, less, guillemotleft
]};
key <AB09> {[ period, greater, guillemotright
],
[ period, greater, guillemotright
]};
key <AB10> {[ slash, question, backslash
],
[ slash, question, backslash
]};
// End alphanumeric section
key <SPCE> {[ space, space, nobreakspace
]};
key <RALT> { type="TWO_LEVEL",[ Alt_R, Meta_R
]};
// Begin modifier mappings
modifier_map Shift { Shift_L };
modifier_map Lock { Caps_Lock, ISO_Lock };
modifier_map Control{ Control_L };
modifier_map Mod3 { Mode_switch };
};
///////partial default alphanumeric_keys
///////xkb_symbols "bds" {
partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "phonetic" {
// Describes the differences between a very simple en_US keyboard
// and a very simple Bulgarian phonetic keyboard.
name[Group1]= "Latin";
name[Group2]= "Cyrillic";
key <TLDE> { [ quoteleft, asciitilde ],
[ Cyrillic_che, Cyrillic_CHE ] };
key <AE01> { [ 1, exclam ],
[ 1, exclam ] };
key <AE02> { [ 2, at ],
[ 2, at ] };
key <AE03> { [ 3, numbersign ],
[ 3, numbersign ] };
key <AE04> { [ 4, dollar ],
[ 4, dollar ] };
key <AE05> { [ 5, percent ],
[ 5, percent ] };
key <AE06> { [ 6, asciicircum ],
[ 6, asciicircum ] };
key <AE07> { [ 7, ampersand ],
[ 7, ampersand ] };
key <AE08> { [ 8, asterisk ],
[ 8, asterisk ] };
key <AE09> { [ 9, parenleft ],
[ 9, parenleft ] };
key <AE10> { [ 0, parenright ],
[ 0, parenright ] };
key <AE11> { [ minus, underscore ],
[ minus, underscore ] };
key <AE12> { [ equal, plus ],
[ equal, plus ] };
key <AD01> { [ q, Q ],
[ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA ] };
key <AD02> { [ w, W ],
[ Cyrillic_ve, Cyrillic_VE ] };
key <AD03> { [ e, E ],
[ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE ] };
key <AD04> { [ r, R ],
[ Cyrillic_er, Cyrillic_ER ] };
key <AD05> { [ t, T ],
[ Cyrillic_te, Cyrillic_TE ] };
key <AD06> { [ y, Y ],
[ Cyrillic_hardsign, Cyrillic_HARDSIGN ] };
key <AD07> { [ u, U ],
[ Cyrillic_u, Cyrillic_U ] };
key <AD08> { [ i, I ],
[ Cyrillic_i, Cyrillic_I ] };
key <AD09> { [ o, O ],
[ Cyrillic_o, Cyrillic_O ] };
key <AD10> { [ p, P ],
[ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE ] };
key <AD11> { [ bracketleft, braceleft ],
[ Cyrillic_sha, Cyrillic_SHA ] };
key <AD12> { [ bracketright, braceright ],
[ Cyrillic_shcha, Cyrillic_SHCHA ] };
key <AC01> { [ a, A ],
[ Cyrillic_a, Cyrillic_A ] };
key <AC02> { [ s, S ],
[ Cyrillic_es, Cyrillic_ES ] };
key <AC03> { [ d, D ],
[ Cyrillic_de, Cyrillic_DE ] };
key <AC04> { [ f, F ],
[ Cyrillic_ef, Cyrillic_EF ] };
key <AC05> { [ g, G ],
[ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE ] };
key <AC06> { [ h, H ],
[ Cyrillic_ha, Cyrillic_HA ] };
key <AC07> { [ j, J ],
[ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI ] };
key <AC08> { [ k, K ],
[ Cyrillic_ka, Cyrillic_KA ] };
key <AC09> { [ l, L ],
[ Cyrillic_el, Cyrillic_EL ] };
key <AC10> { [ semicolon, colon ],
[ semicolon, colon ] };
key <AC11> { [ quoteright, quotedbl ],
[ quoteright, quotedbl ] };
key <BKSL> { [ backslash, bar ],
[ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU ] };
key <LSGT> { [ less, greater ],
[ less, greater ] };
key <AB01> { [ z, Z ],
[ Cyrillic_ze, Cyrillic_ZE ] };
key <AB02> { [ x, X ],
[ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN ] };
key <AB03> { [ c, C ],
[ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE ] };
key <AB04> { [ v, V ],
[ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE ] };
key <AB05> { [ b, B ],
[ Cyrillic_be, Cyrillic_BE ] };
key <AB06> { [ n, N ],
[ Cyrillic_en, Cyrillic_EN ] };
key <AB07> { [ m, M ],
[ Cyrillic_em, Cyrillic_EM ] };
key <AB08> { [ comma, less ],
[ comma, less ] };
key <AB09> { [ period, greater ],
[ period, greater ] };
key <AB10> { [ slash, question ],
[ slash, question ] };
// End alphanumeric section
key <RALT> { [ Alt_R, Meta_R ] };
// Begin modifier mappings
modifier_map Shift { Shift_L };
modifier_map Lock { Caps_Lock, ISO_Lock };
modifier_map Control{ Control_L };
modifier_map Mod3 { Mode_switch };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lv3_switch" {
key <RCTL> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
modifier_map Mod5 { ISO_Level3_Shift };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lv3_menu_switch" {
key <MENU> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
modifier_map Mod5 { ISO_Level3_Shift };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lv3_win_switch" {
key <LWIN> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
key <RWIN> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
modifier_map Mod5 { ISO_Level3_Shift };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lv3_lwin_switch" {
key <LWIN> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
modifier_map Mod5 { ISO_Level3_Shift };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lv3_rwin_switch" {
key <RWIN> {
symbols[Group1] = [ ISO_Level3_Shift ]
};
modifier_map Mod5 { ISO_Level3_Shift };
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "switch" {
key <RALT> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ Mode_switch, Multi_key ],
actions[Group1] = [ SetGroup(group=-1), NoAction() ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "win_switch" {
key <LWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ Mode_switch, Multi_key ],
actions[Group1] = [ SetGroup(group=-1), NoAction() ]
};
key <RWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ Mode_switch, Multi_key ],
actions[Group1] = [ SetGroup(group=-1), NoAction() ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lwin_switch" {
key <LWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ Mode_switch, Multi_key ],
actions[Group1] = [ SetGroup(group=-1), NoAction() ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "rwin_switch" {
key <RWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ Mode_switch, Multi_key ],
actions[Group1] = [ SetGroup(group=-1), NoAction() ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "alt_shift_toggle" {
key <LFSH> {
type="PC_SYSRQ",
symbols[Group1] = [ Shift_L, ISO_Prev_Group ]
};
key <RTSH> {
type="PC_SYSRQ",
symbols[Group1] = [ Shift_R, ISO_Next_Group ]
};
key <LALT> {
type[Group1] = "THREE_LEVEL",
symbols[Group1] = [ Alt_L, ISO_Prev_Group, Meta_L ]
};
key <RALT> {
type[Group1] = "THREE_LEVEL",
symbols[Group1] = [ Alt_R, ISO_Next_Group, Meta_R ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "menu_toggle" {
virtual_modifiers AltGr;
key <MENU> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ ISO_Next_Group ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "lwin_toggle" {
virtual_modifiers AltGr;
key <LWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ ISO_Next_Group ]
};
};
partial modifier_keys
xkb_symbols "rwin_toggle" {
virtual_modifiers AltGr;
key <RWIN> {
virtualMods= AltGr,
symbols[Group1] = [ ISO_Next_Group ]
};
};
------èçðåæè òîâà-----
Õàéäå ìëàäåæè äà ñå êåôèì :-)
P.S. Àíòîíå, àç ìíîãî ìíîãî íå ñúì äîáðå çàïîçíàò ñ ëèöåíçèòå, íî ñå
íàäÿâàì, ÷å
íå íàðóøàì íÿêîé îò òÿõ ñ òàçè ñè ïóáëèêàöèÿ!
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get personalized email addresses from Yahoo! Mail
http://personal.mail.yahoo.com/
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|