Re: lug-bg: Linux Network Administrator's Guide & Soft-Press

[dobber@xxxxxxxxxxxx (Ivan Dimitrov)]

tochno taka. tova e mnogo dobro predlojenie. az sum napulno suglasen da
pomagam v prevejdaneto na vsqkakvi open source materiali. prosto trqbva da
se napravi nqkakva sxema i dadena kniga da se razcepva na glavi kato vseki
na dobrovolni nachala prevejda ne po-malko ot 1 glava. dobre e ot
nachaloto da se prevedut purvite 1-2 glavi i da se izkarat po-chesto
izpolzvani termini. mdam. napulno ZA sum da pomagam.

    Ivan Dimitrov
System Administrator
  dobber@xxxxxxxxx

On Fri, 10 Aug 2001, Jordan Dimitrov wrote:

> Dobre de, knigata ima okolo 168334 dumi, a w lug-bg ima 273 uchastnika,
> t.e. za wseki ima malko poveche ot 600 dumi da prewede ot anglijski na
> bulgarski. Ako se hwanem, mozhem da ja prevedem za po-malko ot sedmica.
> Znachi, ako wmesto da se oplakwame i pishem pisma do gluhi izdateli, se
> zaemem po 2 chasa na den seriozno za rabota, to dosega shtjahme da
> imame knigata prewedena i publikuwana poweche ot 10 puti. (Imajki
> predwid, che Jowko Lambrev e powignal wuprosa otpredi poweche ot 3
> meseca). S towa po nikakuw nachin ne oprawdawam izdatelstwoto. Prosto
> kazwam, che LUG-BG ne e dostatuchno aktiwna w populjariziraneto na
> Linux s _realni_ proekti, a ne samo s wdigane na shum, krugli masi i
> otworeni pisma.
> ============
> Jordan (at home)
> http://www.cse.dmu.ac.uk/~jordan/
>
> PS.	Mezhdu drugoto, az sushto podpisah otworenoto pismo, za koeto
> 	se gowori na  http://www.bgit.net/?id=10334&ref=1&action=view
>
> ------------
> Knigata ja swalih w nag2.ps file ot
> http://www.ibiblio.org/pub/Linux/docs/linux-doc-project/nag2/
>
> celeron_temp> ps2ascii nag2.ps | wc -w
>   168334
> ------------
>
>
> ===========================================================================
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
>

===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora