Re: lug-bg: Bylgarshtina

[v_valchev@xxxxxxxxxx (Valentin Valchev)]

http://fir4o.hit.bg/linux-book.zip

Eto vi nachalo, za da pregenerirate ps fajla vi trqbva bgtex. Za syzalenie ima problemi sys generiraneto na PDF i pri polzvaneto na hyperlink paketa - taka che nqma nito PDF nito linkove vyv dokumenta.

---------------------------------------------------------------
ProSyst Bulgaria Ltd.            Valentin Valchev
44 D. Hadjikocev Street          Project Manager
Sofia 1407, Bulgaria             Dept: mBedded Server/Broadband
http://www.prosyst.com/          Phone: +359 02 (9631394) 223
---------------------------------------------------------------
Leading Software Technology for Open Service Gateways

  ----- Original Message ----- 
  From: Valery Dachev 
  To: lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxxx 
  Sent: Monday, September 10, 2001 7:38 PM
  Subject: Re: lug-bg: Bylgarshtina

  On Sun, 9 Sep 2001, Oleg Shishmanov wrote:

  > Zdravejte, zdravej Valeri!

  Zdrawej,

  > Hem sum suglasen s teb, hem i ne sum!
  > Valeri e prav, 4e tuka se govorjat mnogo prazni prikazki i 4e
  > dejstvijata sa malko.

  Ne, tuk se prikazwat mnogo hubawi prikazki, mnogo cenni idei se dawat. Towa,
  koeto iskam da kava e, che towa si ostawat samo idei.

  > Glavnijat ni mproblem, e 4e vsi4ki sme naemnici zaviseshti ot parite na
  > njakoj drug. Az naprimer zagubvam goljama 4ast ot vremeto si da pravja
  > PC-ta za hora, koito imat izlishni pari i njamat ponjatie za kakvo da gi
  > izpolzvat.

  I az rabotq, i az imam rabota. Nikogo ne karam da q prenebregwa. No i az
  imam swobodno wreme. I otdelqm OT NEGO, za da naprawq neshto, kogato moga.
  Ne zabrawqjte, che Microsoft sa Microsoft, zashtoto towa im e rabotata i,
  zashtoto da sa Microsoft im dostawq udowolstwie, kato oswen towa si
  namazwat. Tam nachinyt na mislene e "kak move chowek da si izkarwa
  prehranata s Linux ?". Move nqkoj ot Microsoft - abonati na tazi lista, da
  go potwyrdi. Zashtoto towa e wyprosyt, kojto mi se zadawa ot drugata strana.

  > Ako mojehme da si pozvolim finansovite sredstva shtjahme da "prevedem"
  > Linux na ponjaten za horata ezik.

  Goworq za horata, koito izqwiha gotownost da dadat nqkakwi sredstwa i ne go
  naprawiha.

  > Trjabva da se objasni na sobstvenicite, zashto si vurshi dobre rabotata.
  > Ako NIE imahme finansovite sredstva za tova, vsi4ko shteshe da e
  > bezupre4no.

  Ne wivdam s kakwo finansowite sredstwa shte podkrepqt argumentite ti za
  izpolzwaneto na Linux. Finansowite sredstwa ne prawqt Linux po-dobyr, prawqt
  go horata.

  > Onzi den na rabota se roveh v edna broshura na njakakuv
  > provajder, kudeto pisheshe -"Nie izpolzvame Windows 2000, zashtiten ot
  > Linux". Prozvu4a mi kato nie izpolzvame lajna (izv. za necenzurnija
  > izraz) garnirani sus smetana. Zashto shte si pazim buglivite survari s
  > Linux (btw. takuv e slu4aja i s itinerum v Sofia, kudeto sum im
  > insatliral Windows2000 Server zaradi IIS i vsushtoto vreme im napravihme
  > PC za Linux - za ruter i firewall).

  Nqkoj pomni li na kakwo tochno e Microsoft.com ? Siguren sym, che servers
  otpred ne sa Windows'es, no sym pochti siguren, che otzad wsichko e Windows.

  > Ami otgovorut e, 4e horata znajat kakvo e WIndows! Trjabva da ima firmi
  > s reklami - "Nie izpolzvame Linux!" i "silata na Linux raboti za vas" i
  > t.n.

  Horata ne znaqt kakwo e Linux, a za tezi, koito sa chuwali towa ime, Linux
  znachi "slovno", "strashno", "neuprawlqemo", "trudno" i oshte kakwoto se
  setite. Towa, koeto ni trqbwa e neshto, koeto da gi ubedi w protiwnoto.

  > Neznam razbrahte li me, no problemut e , 4e si pileem vremeto za
  > strani4ni neshta (s malki izklju4enija) za da mojem da se hranim, kogato
  > pazarut ni 4aka, 4aka da mu dadem tova, ot koeto se nujdae ...

  Kakyw pazar ?!?!?! Towa e Linux. Za towa, che nqkoi hora ne izpolzwat
  swobodnoto  si wreme za populqriziraneto na Linux, nikogo ne moga da
  uprekna. Celta mi e da uprekna tezi, koito zaqwqwat, che shte pomognat i
  shte naprawqt neshto, a ne prawqt nishto.

  . . . . . . . . .       Best regards, Valery Dachev
  .........................................................................
  : User ID      : Valery Dachev <valery@xxxxxxxxxx>                      :
  : Homepage     : http://valery.zonebg.com/                              :
  : PGP Key ID   : 1024D/1C4C9712 (DSA)                                   :
  : Fingerprint  : C451 0CC8 8EB4 655C D7C8  9D7F DCE9 C14E 1C4C 9712     :
  :..............:........................................................:
  : Organization : Bulgarian GNU/Linux Society <info@xxxxxxxxxxxxxxxx>    :
  : Homepage     : http://linux.zonebg.com                                :
  :..............:........................................................:

  ===========================================================================
  A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
  http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora

===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora