lug-bg: No subject
- Subject: lug-bg: No subject
- From: shaitan@xxxxxxxxxxxx (shaitan@xxxxxxxxxxxx)
- Date: Wed, 12 Sep 2001 17:28:18 +0300
Zdraveite!
Naskoro neshto mi napravi golqmo vpe4atlenie: edin den dokato si rovih iz
saita na LDP( http://linuxdoc.org ) sys vsi4kite mu HOWTOs zabelqzah, 4e ne
uspqh da namerq i edno HOWTO, koeto da beshe prevedeno na bylgarski - pod
tova imam predvid, 4e nqmashe link, koito da svyrzzva s bylgarski prevod.
Pyk pomnq,
4e naskoro v mail listata imashe syobshtenie sys subject "DNS HOWTO na
Bylgarski"... poglejdam pri LDP - tam ne syshtestvuva nikakyk link, koito da
pokazva, 4e tozi prevod izobshto syshtestvuva. A ako naprimer ne bqh v tazi
mail lista nai-veroqtno nqmashe da podoziram za syshtestvuvaneto na tozi
prevod.
Na sledvashtiq den kakto neshto tyrseh v dir.bg -to i vidqh sledniq link -
"Linux za bylgari"( http://www.eda.bg/~sto/linuxbg/ ). Otidoh na tozi sait i
pyrvoto neshto, koeto zabelqzah beshe zaglavieto "BLDP ve4e se razviva
otdelno" (Bulgarian Linux Documentation Project - BLDP). Zaradvan, 4e sym
nameril neshto trygvam da pro4eta cqlata statiq otnosno tova zaglavie. Ot neq
razbiram adresa na "oficialnata stranica"( http://bldp.8m.com/ ) na proekta i
oshte, 4e ve4e e prevedeno Kernel-HOWTO(
http://bldp.8m.com/howto/html/Kernel-HOWTO-BLDP.html ). Klikvam linka kym
"oficialnata stranica" i ... kakvo da vidq... NISHTO! Samo razni gresh4ici i
podkana za razglejdane na pokazanite v gorniq krai prepratki. Oshte
po-interesno e, 4e linka kym Kernel-HOWTO raboti...
Ta celta na tozi mail (s malki liri4ni otkloneniq, za koito se izvinqvam
:-]) e da popitam "zashto se polu4ava tova" - nito link kym SYSHTESTVUVASHTI
bylgarski prevodi na LDP saita, nito dori na stranicata na BLDP (4iqta rabota
bi trqbvalo da e to4no tazi - da naso4va kam podobni bg prevodi). A hi4 ne e
trudno ;). Dori samo linkove i neshto drugo da bqha slojeni na BLDP
stranicata pak shteshe da e "dovolno". Pyk moje i prosto da se dobavi kato
link v saitta na LDP - otiva se na 4astta "Non-English Info", sled tova "Add
a Link" ( http://linuxdoc.org/links/addlink.html ) drasvash 2-3 reda,
klikvash 1-2 pyti i si gotov. Shte pomolq Hristo (prevel DNS-HOWTO) i vsi4ki
ostanali, koito sa napravili podobni prevodi pone da gi add-nat kato link v
LDP. Taka /pone spored men/ ima po-golqm shans da bydat namereni ot
"nujdaeshtite" se i da bydat po-polzotvorni. Izvinqvam
se oshte vednyj za razmera na maila i se nadqvam da ima pone nqkakvi otzivi...
Dimitar Andonov
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|