Documented (was: Re:lug-bg: Sendmail+Advanced)

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

Mdaaa, 
mnogo polezni raboti mogat da se nau4at v tazi list-a, no hubavo bi bilo ako 
ne si ostavat prosto taka v surov vid v mail archiva..., v4astnost imam 
predvid diskusiqta otnosno Advanced Mail & DNS services. Nalozhi mi se dori 
da si vodq zapiski kato pak imam nqkoj neqsni po-advanced momenti (nqkoj dori 
gi nqma i v syotvetnite HOWTO-ta i t.n.) ... no tova ne e ot golqmo zna4enie 
kvoto trqbva ste si go izqsnqvam ... 
Po-vazhnoto spored men e 4e takiva posting-i prosto e prestuplenie ako ne se 
dokumentirat na edno centralizirano mqsto kakvoto e linux-book-a po4nat ot 
Valentin naprimer... i to na bylgarski (razbira se vyv vid udoben za 
logarithmuvane - plavno ... ot prostoto -> po-advanced, a ne samo termini i 
abstrakcij..:). Razbira se tova iziskva vreme i usiliq ot syotvetniq avtor, a 
te sa deficiten resurs vse pak ... Ideqta e 4e vsi4ko ste e na edno mqsto , 
consistentno opisano i nqma da se povtarqt pak systite vyprosi ... (kakto 
stava s kirilicata naprimer, ne 4e imam nesto protiv tezi vyprosi, naprotiv 
za kakvoto mislq 4e znam otgovarqm ,  no ako imashe nqkude centralizirano 
syvremenno obsto opisanie kak se kirilizira linux  distribuciq, steshe da e 
po-udobno za horata iskashti da reshat v 4astnost tazi zada4a. Za suzhalenie 
az ne se 4uvstvam tolkova vest po-kirilskiq vypros za da go napisha na hartiq 
kakto se kazva). E kogato ima nqkakuv 4asten slu4aj estestveno 4e diskusiqta 
v lista e naj-uda4noto reshenie. Sustoto vazhi i za 
http://doom.bastun.net/QoS4linux.txt samo 4e trqbva da se dobavqt novite 
nesta ... Razbira se vsi4ko se pravi ako ima svobodno vreme i zhelanie ... da 
se oblek4i zhivota na admina kojto raz4ita na dokumentaciqta, koqto 
programistite obiknoveno mrazqt da pishat ... 
Taka gore dolu postupvat i v freebsd proekta naprimer, imat mnogo mail listi, 
no cennite postingi ne propuskat da gi dobawqt v freebsd handbook-a, razbira 
se v udoben kato za u4ebnik vid, a ne kato surov posting ... Vsi4ko tova e 
izvestno predpolagam na vsi4ki i ne e nisto novo ... no za da ne se 
razpilqvat usiliqta na horata trqbva i malko red, celta ne e samo da se 
privli4at novi i novi linux potrebiteli ... tova ste pomogne i na dosta 
nastoqsti za po-burzoto reshavane na problemite s kojto ne sa se sbluskvali 
do sega (sega nqmam predvid na se prenapisvat i prevezhdat HOWTO-ta ... 
vypreki 4e prevoda ne e losho kato ideq). Nastoqstiq u4ebnik na grupata 
poostarq dosta vypreki 4e ima nqkakvo cenno info i v nego ... vreme e oba4e 
da se zameni s nesto po-svezho i zavursheno ...

Molq da ne se pishat bezkrajni eseta, prelozheniq za novi sajtove i kakvi li 
ne oste grandomanski no neizpylnimi idei i t.n. kato otgovor na tova pismo...
Pitaneto e mozhe li da se postigne nqkakyv sinhron mezhdu tezi koito imat 
vyzmozhnost i mogat da dokumentirat nesto s koeto imat opit ... 

Izvinqvam se ako stavam banalen, no mi pisna da gledam kak se razpilqva opita 
na horata, vmesto da byde sybiran dokolkoto mozhe na edno centralizirano 
mqsto, i da byde dostupen i polezen za vsi4ki. 
P.S. nqmam predvid konkretni lica i fakti, vyprosa e principen ...

-- 
Greets, 
fr33zb1
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora