Re: lug-bg: bg-linux i Gabber(Jabber)

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

On Friday 28 June 2002 17:11, Plamen Tonev wrote:
> On Fri, 28 Jun 2002 15:38:48 +0300
>
> raptor@xxxxxxxx wrote:
> > hi,
> >
> > Kirilizirah si linux-a s bg-linux obache ne moga da cheta i prashtam
> > saobshteniq na kirilica... Pod Licq si raboti no tam wryzkata e
> > direktna ili prez icq server-a.. dokato pri Jabber se prashta prez
> > edin cheski server (pri drugite ste e syshtoto predpolagam)... Kak da
> > q podkaram da raboti kirilicata tam !? Nqkoi da e probwal !? Nqkoi da
> > znae nqkoi bylgarski Jabber server ?! Po wavno mi e da moga da gledam
> > kirilica, az da pisha kirilica ne mi e tolkowa interesno...

òåÿ "æèâîòíè" íå ãè çíàì êàêâè ñà ;-)

> > Drugo nqkoi da znae kak da si podkaram i Sylpheed (towa e mail klienta
> > koito polzwam) da gleda kirilica .... W code-set-owete koito ima to,
> > nqma Cyrilic ... no zatowa pak ima Japanese :") (stoto e pisan ot
> > qponec :") )
>
> Zdravei, az polzvam Sylpheed 0.7.8claws9 i si imam absoliutno vsichki
> encoding-i (dori i Japanese ;-)))) Siguren li si che gi njamash i da ne bi
> da e ot versijata ti - 0.7.4 - ako ne e zashto ne probvash da slojish
> Sylpheed-claws (kakto az). Prosto neznam koe ot dvete shte ti pomogne ;-)

çà 0.7.6, à ïðåäïîëàãàì ñòàâà è çà âñè÷êè 7.x äîðè è claws áðàíøà (âúïðåêè ÷å 
òàì áÿõà îïðàâèëè ïðîáëåìà ñ CP1251 â õåäúðà) è òåõíèòå CVS âåðñèè ....(ïà÷à 
å ñóïåð åëåìàíòàðåí è áåçîáèäåí è àêî íå ñå apply-íå ÷èñòî êúì íÿêîÿ âåðñèÿ 
ïðîñòî ðú÷íî âíåñåòå ïðîìåíèòå êîèòî ïðàâè, àêî íå ñà âíåñåíè ðàçáèðà ñå) 

wget http://elemag.virtualave.net/files/sylpheed-0.7.6bg3.patch

è bg.po (òîâà çà ìåíþòàòà íà áã ): 
http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/lug-bg/translations/sylpheed/ 

ðàçàðõèâèðàòå Sylpheed-a
patch -p0 < sylpheed-0.7.6bg3.patch
cp bg.po sylpheed-0.7.6/po
cd  sylpheed-0.7.6
./autogen --enable-jconv 
(ùîòî ñàìî ./configure íÿìà äà îò÷åòå ïðîìåíèòå â configure.in)
make ; make install

[--enable-jconv å autodetected àêî óñïåå äà íàìåðè
jconv áèáëèîòåêàòà äå, òî ñè êàçâà íàêðàÿ êîå å enabled. btw see INSTALL]

export LANG=bg_BG
íå å ëîøî äà ïîãëåäíåòå è â GNOME Control Center (gnomecc) çà Èçáîð íà 
òåìà|Ïîòðåáèòåëñêè øðèôò ... ò.å ïîñìåíåòå ãè ìàëêî àêî ñå íàëîæè ÷å 
sylpheed-a ïîëçâà GTK è ñå âëèÿå îò òîâà ... 

êàòî âèäè LANG=bg_BG Sylpheed-à ùå ñòàðòèðà ñ áã èíòåðôåéñ, ùå ïðàùà ñ ïîëå â 
header-à: Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
è ðàçáèðà ñå ùå ìîæåòå äà êîäèðàòå êèðèëèöàòà â íåãîâèÿ è/èëè âúíøåí åäèòîð 
(ùîòî ïîñëåäíèòå âåðñèè ìîãàò äà âèêàò è òàêúâ) ïîíå â CP1251 ... è òàêà ... 
à èíà÷å ïî áúðçèíà Sylpheed ñúïåðíè÷è íà mutt .... 

P.S. òîçè ìåéë ãî ïèøà çà ïîðåäåí ïúò ;-) , íî ïúê íå ãî è íàìåðèõ â óåá 
àðõèâà îáà÷å ...


-- 
Greets,
fr33zb1
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================