Re: lug-bg: Openoffice and Ghostscript questions

[selibum@xxxxxxxxx (Rosen)]

--- bgforum2002@xxxxxxxxxxx wrote:
> Ñèñòåìàòà å Slackware 8.1 ñúñ Openoffice 1.0.1 è Ghostscript 7.05, 
> LANG=bg_BG, êèðèëèöàòà ìè ðàáîòè ïî÷òè èäåàëíî. Çàáåëÿçàõ ñëåäíîòî 
> ïîâåäåíèå ïðè ïå÷àò íà ôàéë íà áúëãàðñêè íà Postscript ôàéë:
> Èçõîäíèÿ 
> ôàéë íå ìîæå äà ñå ïðåîáðàçóâà â pdf èëè ïúê èçëèçà ñàìî ïúðâà
> ñòðàíèöà, 
> äðóãèòå äàâàò ãðåøêè (îñâåí òîâà êîãàòî èìà òàáëèöè åôåêòà å ïî - 
> ïðîÿâåí). Óñòàíîâèõ, ÷å òîâà ñå äúëæè íà èìåòî íà äîêóìåíòà (íå
> èìåòî íà 
> ôàéëà!). Ïî ïîäðàçáèðàíå Openoffice ñëàãà èìå íà äîêóìåíòà, êàòî
> âçèìà 
> ïúðâèÿ ðåä îò äîêóìåíòà (ïðè îòâàðÿíå íà äîêóìåíòà èìåòî ñå ïîêàçâà
> íà 
> menu bar - a, èëè ïîíå ìèñëÿ, ÷å òàêà ñå íàðè÷à). Êîãàòî ôàéëà å íà
> 
> áúëãàðñêè òîâà èìå å àáñîëþòíî íåðàçáèðàåìî. Êîãàòî ìó ñìåíèõ èìåòî
> äà 
> ñúâïàäà ñ èìåòî íà ôàéëà, ïðîáëåìà ñå ðåøè. Òà âúïðîñà ìè å
> ñëåäíèÿ: Èìà 
> ëè íà÷èí íà Openoffice äà ìó ñå êàæå êàêâî äà áúäå èìåòî íà
> äîêóìåíòà ïî 
> ïîäðàçáèðàíå? Îñâåí òîâà ìîæå ëè äà ñå ðàçðåøè ïî íÿêàêúâ íà÷èí 
> ïîêàçâàíåòî íà èìåòî íà äîêóìåíòà äà ñè èçëèçà íà áúëãàðñêè, à íå
> ñúñ 
> ñòðàííè ñèìâîëè?
> Äðóãèÿ âúïðîñ ìè å çà Ghostscript. Çà X - à èçïîëçâàì Type1
> øðèôòîâåòå 
> îò bglinux è Truetype îò Win98. Â ìîìåíòà íå ñúì ãè îïèñàë âúâ
> Fontmap 
> -a íà Ghostscript. Íåîáõîäèìî ëè å äà ãè âêëþ÷âàì è òîâà ùå ïîäîáðè
> ëè 
> ïî íÿêàêúâ íà÷èí ïå÷àòà íà áúëãàðñêè?

Ako (ps) file-a za pechat sydyrza izpolzwanite w nego shriftowe (wiz
dolu) - ne e neobhodimo wsichko da e opisano wyw Fontmap-a na
Ghostscript. No mai ne wsichki programi wklyuchwat shriftowete wyw
failowete za razpechatwane. A i towa ne winagi e neobhodimo. Zatowa
mislya che ne e izlishno da se opishat wsichki nalichni shriftowe wyw
Fontmap - ne otnema mnogo wreme, i spestyawa wyzmozni problemi,
wklyuchtelno i pri pechata na bylgarski.

> Èìà ëè íà÷è ïðè ïå÷àò,
> íàïðèìåð 
> îò Openoffice, äà ìó ñå óêàæå äà èçïîëçâà ñúùèòå øðèôòîâå, êàòî 
> åêðàííèòå èëè äà "âêëþ÷è" øðèôòà â ps ôàéëà è èçîáùî òîçè ïðîöåñ 
> óïðàâëÿåì ëè å? 

Mislya che OpenOffice awtomatichno dobawya wsichki izpolzwani
(vektorni) shriftowe wyw *.ps file-a. Towa uwelichawa razmera na *.ps
fail-a sredno s po 100KB na izpolzwan shrift. Wednyz za proba byah
naprawil wyw Writer file s golemina edna stranica A4, na koyato byah
izpisal tekst s 30-40 razlichni (Type1) shrifta. File-a wyw *.ps
format beshe kym 5MB...

HTH

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs
http://www.hotjobs.com
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================