Re: lug-bg: evolution 1.2 cyrillic problem

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

On 18 12 2002 13:37, Àíòîí Çèíîâèåâ wrote:

> Çà RedHat 8.0 ñëîæèõ åäèí ðåä íà
> http://lml.bas.bg/~anton/linux/bglinux.html.  Çà Äåáèàí ìè ñå ñòðóâà,
> ÷å íå å íóæíî.
> 
>
> > pyrvo da potyrsqt navite (sobstveni) sredstva za localizaciq, kojto
> > sa za predpo4itane.
>
> 
> Ïðîáëåìúò å, ÷å çàñåãà íåçíàì êàêâî äà ïðåïîðú÷àì íà ïîòðåáèòåëèòå íà
> RedHat 8.0.  Çà íåñâîáîäíè øðèôòîâå íå èñêàì äà ñïîìåíàâàì.

çà RH case, àç ïðåïîðú÷âàì RH support, ïëàòåí èëè áåçïëàòåí ... çà äà íå ñå 
ïîëó÷àâàò èçöåïêè îò âèäà first full unicode based (ïðè êîåòî íèòî åäíà îò 
äóìèòå íå å âÿðíà â ñëó÷àÿ, íèòî å first, íèòî å full, íî òîâà å äðóã âúïðîñ) 

> > Pihi dve -tri dumi za razlikata s native i bglinux bulgarization, za
> > da ne sa v zatymnenie orata.....
>
> 
> Ìèñëÿ, ÷å íÿìà ðàçëèêà, îñâåí òîâà, ÷å bglinux ñå îïèòâà äà íå ïðàâè
> ïî÷òè íèùî ñ root ïðàâà, îñâåí äîáàâÿíåòî íà ðåä, ãàðàíòèðàù, ÷å
> ~/.xcyrillic ùå áúäå èçïúëíåí, è êîïèðàíå íà íÿêîè ôàéëîâå.  Íî è òîâà
> êîïèðàíå ìèñëÿ, ÷å íå å çàäúëæèòåëíî, à å çà óäîáñòâî íà îíåçè, êîèòî
> æåëàÿò äà íàñòðîéâàò íàïð. êëàâèàòóðàòà â /etc/X11/XF86Config, à íå ñ
> bglinux.
> 
> Äðóãà ðàçëèêà å, ÷å ñå ïðàâÿò íÿêîè íåíóæíè âå÷å íåùà, íåîáõîäèìè â
> ñëó÷àé, ÷å äèñòðèáóöèÿòà å ïî-ñòàðà.

Ñòàâà âúïðîñ, ÷å êàêòî ïðèìåðíî â Debian case îñâåí fonts/locales, â àðõèâà 
èìà è packages êàòî:
cbedic - Text-mode Bulgarian/English Dictionary
kbedic - K Bulgarian/English Dictionary
console-cyrillic - Better Cyrillic support for Linux console.
language-env - simple configuration tool for native language environment
mybulgarian - Bulgarian dictionary for OpenOffice
ibulgarian - Bulgarian dictionary for ispell
wbulgarian - Bulgarian dictionary for /usr/share/dict
è ò.í. è ò.í. êîé êâîòî ñè õàðåñà ... è âñè÷êî å â ñèíõðîí, no random 
breaks...

Õîðàòà ñè ìèñëÿò, ÷å ëîêàëèçàöèÿòà å êàòî initial install íà simple text 
editor è ãîòîâî... à ñúâñåì íå å òàêà ...  

> > wishlist za language-env: v
> > /usr/share/doc/language-env/README.be-bg.mk.....  ako da ima link
> > kym statiqta na Ogi ili da se vklu4i tova html v paketa 4e da 4etat
> > bg users .....
>
> 
> Òîâà å äîáðà èäåÿ.  Îáà÷å êàêâèòî è ïðîìåíè äà ñå ïðàâÿò â
> language-env, òå ùå ñà çà sarge, à íå çà woody.

íÿìà çíà÷åíèå, äà õîäè íà incoming.debian.org, ïî íàòàòúê ñè çíàå ...
Îãè, âíèìàâàé ;-) ïîñî÷èõ ÷å òâîÿ äîê òðåáå äà âëèçà â language-env, à íå 
bglinux (upstreams). 


-- 
Greets, fr33zb1 
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]
[reg your bg translation or grab one from http://www.bgit.net/?id=37892]

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================