lug-bg: Fwd: Re: woody on indy (SIP22)

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

 ñëó÷àé, ÷å èìà çàèíòåðåñîâàíè lug-bg users/developers.

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Re: woody on indy (SIP22)
Date: Mon, 30 Dec 2002 12:07:52 +0200
From: Anton Zinoviev <anton@xxxxxxxxxx>
To: George Danchev <danchev@xxxxxxxxx>
Cc: debian-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxx, asa@xxxxxxxxx, zinoviev@xxxxxxxxxx

> Íà 28 äåêåìâðè 2002 (ñúáîòà) â 13:01 ÷àñà George Danchev ïèñà:
> > nqkoj zamislql li se e dali bg users mogat da poddyrzhat unofficial apt
> > repository specialno s bulgarizirasti i da kazhem i drugi packages.
>
> Àêî íÿêîé ìèñëè äà ó÷àñòâà ïðè ïîääúðæàíåòî íà òàêîâà íåùî, ùå å
> íàé-äîáðå îùå ñåãà äà ñå êàíäèäàòèðà çà îôèöèàëåí ðàçðàáîò÷èê íà
> Äåáèàí.

Òîâà ùå å íàé-äîáðå. (êîéòî èìà æåëàíèå è âúçìîæíîñòè äà ïîãëåäíå 
http://nm.debian.org). Àç ïî-ñêîðî èñêàõ äà ñîíäèðàì çà èíôî èìà ëè òàêèâà 
ïîäãîòâåíè bg users êîèòî ìîãàò äà ñå ñïðàâÿò ñ òîâà, ò.å äà èìàò ïîçíàíèÿòà 
è âðåìåòî - ( çà äà íÿìà ãðåøíî ðàçáðàëè, íåêà íå ñå ðàçáèðà êàòî ôîðêîâå íà 
îôèöèàëíèÿ äåáèàí, à íåîôèöèàëíè äîïúëíåíèÿ êîéòî âïîñëåäñòâèå ùå èëè íå ùå 
âëÿçàò â îôèöèàëíèÿ äåáèàí, îñòàâàéêè ñè âèíàãè unofficials.) ... Àç, 
íàïðèìåð, íå ìèñëÿ, ÷å ïîíàñòîÿùåì ìè å ïî ñèëèòå (íå ÷å ñêðîìíè÷à, ïðîñòî 
òîâà å èñòèíàòà) äà ñå ñïðàâÿ. 

> > Gledam 4e http://bgdebian.sf.net pustee ... na tam naprimer mozhe da
> > se ka4vat podobno unofficial docs, packages (kato Dnevnicite za DDS
> > i t.n.), eventualno za testovi celi koito posle mogat ili ne mogat
> > da vlqzat v official debian prez trimata bulgarian official debian
> > maintainers .....
> >
> > Ili oste e rano za takiva pomisli???
>
> Àç ëè÷íî âèæäàì äâå ïðèëîæåíèÿ íà òàêîâà apt-õðàíèëèùå.  Ïúðâîòî è
> ìîæå áè ïî-ìàëîâàæíî å òî äà ñå èçïîëçâà çà ïðåäâàðèòåëíî òåñòâàíå íà
> íÿêîè ïàêåòè ïðåäè òå äà âëÿçàò â îôèöèàëíèÿ Äåáèàí.  Âòîðîòî
> ïðèëîæåíèå å òî äà ñå èçïîëçâà çà ïàêåòè, êîèòî ïî ðàçëè÷íè ïðè÷èíè
> íÿìà äà âëÿçàò â îôèöèàëíèÿ Äåáèàí.  Íàïðèìåð ìîæå äà ñå íàïðàâè ïàêåò
> çà bgtex.  À ìîæå äà ñå íàïðàâè è autobuilder, êîéòî äà ïðåêîìïèëèðà
> ïàêåòèòå îò unstable çà woody, òàêà ÷å àêî íÿêîé èñêà äà ñè èíñòàëèðà
> ïî-íîâà âåðñèÿ íà íåùî, íî íå èñêà äà ìèíàâà íà unstable èëè testing,
> äà íå ìó ñå íàëàãà äà êîìïèëèðà íåùàòà ñàì.

â òîçè äóõ. è âèíàãè ìîãàò äà ñå íàìåðÿò è îùå ïðèëîæåíèÿ ìîæå áè.

> > > > http://elemag.virtualave.net/files/debian/usefulness.html
> > > > btw, kazhete edna losha duma za tozi doc please ;-)
>
> Åäèíñòâåíîòî ëîøî, êîåòî ìè èäâà íàóì å äà ïîìèñëèì êàê äà
> ïîïóëÿðèçèðàìå òàêèâà íåùà.  Òðÿáâà äà èìàìå åäíî öåíòðàëíî ìÿñòî,
> êúäåòî äà ñëàãàìå òàêèâà íåùà.  

Òóê Íèêîëà Àíòîíîâ è Àë Øîïîâ íàïðèìåð ìîãàò äà îêàæàò ñúâåòè è help, êàòî 
çàïîçíàòè ñ ìàòåðèÿòà è ðàçïîëàãàùè äàð ñëîâî ;-) ... Ìîæå è ÷ðåç íÿêîå 
ëèíóêñ ñïèñàíèå, íàïðèìåð. Íå å íóæíî äîðè äà ñå ñïîìåíÿâà èìåòî (èìåíàòà) íà 
àâòîðèòå. Ìîæå äà ñå èçðåæå èëè ïðîìåíè ñúäúðæàíèåòî è ò.í. ... å ñòèãà äà íå 
ñå âëîøè èëè èçìåíè ñìèñúëà... ò.å. çàïîçíàò ÷îâåê òðåáå äà ïèïíå, àêî ùå ñå 
"ðåæå"... 

äðóãî îò êîåòî ñå îïëàêà ÷èòàòåë å, ÷å ïîñåùàâàéêè òîçè ñàéò èçêà÷àò íåæåëàíè 
äæàìîâå. Ïðîáëåìà å, ÷å ñè õàðåñâàì òîâà ìÿñòî ;-), íåçàâèñèìî, ÷å 
ñîáñòâåíèöèòå ìó äîáàâÿò "ad script code" êúì êðàÿ íà âñåêè html ôàéë êîéòî 
upload-íà. Åòî äâå ðåøåíèÿ: 

çà Mozilla: Edit | Preferences | Advanced | Scripts & Plugins | Allow scripts 
to: è îòìàðêèðàòå Open unrequested windows. ( IE is too simple to do that;-)

èëè äà êàæåì ñ íåùî îò ñîðòà íà: 
wget http://elemag.virtualave.net/files/axe
(axe (òàêà ÿ êðúñòèõ) å ìíîãî nice util-êà, êîéòî èñêà äà ñè ÿ ðàçøèðÿâà ;-)

get.sh
---------
#!/bin/sh
url=http://elemag.virtualave.net/files/debian
file=usefulness.html
if [ -f $file ] ; then 
    mv  $file $file.local.old
    echo "Updating to latest $url/$file"
else 
    echo "Downloading $url/$file for the first time" 
fi
    wget  $url/$file
    mv   $file $file.remote
    ./axe  -f  $file.remote -m mw -w "</html>" > $file
if [ -f $file.local.old ] ; then
    diff --brief $file.local.old $file
else 
    echo "Can't find any old version of $file to compare with"
fi 
------------------

Àêî íÿêîé èìà îïèò ïðè èíñòàëèðàíåòî íà Debian íà ïî-ñòðàííè Arches (êàòî Al. 
Velin íàïðèìåð;-), êàòî hppa, arm, alpha, sparc è ò.í. (äîðè è hurd-i386) 
íÿìà äà å ëîøî äà share-íå experiance, íàïðèìåð ìîãà äà ñëîæà ëèíêîâå êúì 
òàêâèçè docs. (òî ÿñíî ÷å èìà Install Manuals çà âñè÷êè arches, íî èäå ðå÷ çà 
personal experiance). 

> Ìîæå áè ùå å äîáðå äà ïîìèñëèì è çà
> áúëãàðñêè ïðåâîä íà îôèöèàëíèòå ñòðàíèöè íà Äåáèàí, êàòî íà
> öåíòðàëíàòà ñòðàíèöà ñëîæèì ïðåïðàòêà êúì òîâà ìÿñòî.

èëè ìîæå áè êúì debian.gabrovo.com (êîéòî äà êàæåì, å bg àíàëîãà íà 
www.debianforum.de, www.debianforum.dk, www.debian-fr.org, www.esdebian.org è 
ò.í. è ò.í.)

Îãè ìàé áåøå ñïîìåíàâàë çà bg ïðåâîä íà installer messages. Àç çà ñåãà ñúì 
íåîïèòåí ïðåâîäà÷ è ñå òðåíèðàì íà Sylpheed-Claws çàùîòî çíàì, ÷å å ìíîãî 
âåðîÿòíî òîçè êëèåíò äà ñå ïîëçâà îò ïîòðåáèòåëè êîèòî çíàÿò êàê ñàìè äà 
äåàêòèâèðàò èëè îòñòðàíÿò bg.po àêî íàèñòèíà íå èì õàðåñâà èëè ãè äðàçíè 
ïðåâîäà ;-). (ñâàëÿì øàïêà íà KDE è GNOME translation teams)

Çà äà íÿìà íåäîðàçóìåíèÿ îò òèïà "çàùî debian", îò êîèòî äà ñëåäâàò 
íåêîíñòðóêòèâíè çàêëþ÷åíèÿ, êðàòúê FAQ:
- íå ìèñëÿ äà êîìåíòèðàì ïðåäèìñòâàòà îò òåõí. ñòðàíà è äàëè òå áèõà ìîãëè äà 
ñå èçïîëçâàò èëè ñå ïîëçâàò îò äúðæ. àäìèíèñòðàöèÿ (íà ìåñòà íà êîèòî íÿìà 
áþðîêðàòè÷íè ïðå÷êè äà ðå÷åì, íàïðèìåð ;-)
- ëåñíî ìîæå äà ñå îòñòðàíè debian/ äèðåêòîðèÿòà îò debian source package-a è 
äà ñå ïîëó÷è orig èëè upstream sources è âïîñëåäñòâèå äà ñå ïàêåòèðà çà äðóãè 
OS/Arches, â çàâèñèìîñò îò òîâà äîêîëêî å ïîðòàáèëåí upstream-à... 
- ñàìèÿ Torvalds, êîèòî ñå ñòðåìè äà íå ôàâîðèçèðà è äà íå äàâà îöåíêè íà 
ðàçëè÷íèòå ëèíóêñ äèñòðèáóöèè (è íå êàçâà êàêâî ïîëçâà, à è åäâà ëè å îò 
çíà÷åíèå), ïðåïîðú÷âà çàïàçâàíåòî íà íåóòðàëèòåò:
http://kt.zork.net/kernel-traffic/kt20020506_165.html#1
(òóêà íå ìèñëÿ, ÷å îñòàâèõ ìíîãî âúçìîæíîñòè çà êîíñòðóêòèâíè ðåïëèêè ;-)

Hello Vasil Kolev, êàêâî ñòàíà ñ FAQ-à, íà lug-a ;-). ïóáëèêóâàé òîâà êîåòî 
èìàø ïúê êîéòî èìà ïðåòåíöèè âïîñëåäñòâèå ùå êàçâà/ïëà÷å/ïðåäëàãà è ò.í. ;-)

Âåñåëè ïðàçíèöè è ïðèÿòíà êîíñóìàöèÿ ;-)


-- 
Greets, fr33zb1 
constantly syncing 'Deb ee n' GNU/Linuz sID.
no 'destroyed toyz' being met yet, but...
in case of any, Santa Claus fixes them for sure. 

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================