Re: lug-bg: Need help: Linux, Java & BG problem

[kleo@xxxxxxxxxxx (Kliment Ognianov)]

Emilian Abadjiev wrote:

> Zdrawejte,
>
> Ot izwestno wreme se opitwam da sywmenstia: Linux, Java & BG.  
> Jelanieto mi e da naprawia ot Madrake 8.2/9.0 (a i drugi Linux-i) 
> workstation, na koito da mogat da se izpolzwat wyprosinte tehnologii 
> bezproblemno. Za syjalenie w Jave-6kite prilojenie kirilicata w title 
> bar-a izliza, kato "??????".
>
> Towa koeto sese6tam, 4e e wajno e title bar-ite se 
> izobraziawat/risuwat ot host operacionnata sistema - w slu4aia 
> Mandrake-to. O4ewidno ima niakakwo razminawane w encodirowkite na 
> Windows Manager i/ili XFree kakto i tezi na Java-ta. Predpolagam, 4e 
> ako ima razbera powe4e za encoding-a w title bar-a pod Linux, 6te si 
> re6a i problema. Sy6tiat problem se nabludawa i pod Windows ako 
> "Default Locale" ne e Bulgarian.
>
> Prikrepil sym edno Java Frame-4e koeto ilustrira problema w dybo4ina. 
> Ot primera se wijda, 4e w title bar-a na prozoreca se poiawiawat 
> "????", do kyto w content-a na prozoreca se wijda iasno, 4e cyrilicata 
> se izpiswa korektno.
>
> Nadiawam se, 4e bihte mogli da mi pomognete da si re6a problema ili 
> pone da me upytite kym podhodia6tite documenti ili hora. Predwaritelno 
> wi blagodaria za otdelennoto wreme.
>
> Pozdrawi,
> Emilian Abadjiev
>
>------------------------------------------------------------------------
>
>import javax.swing.JFrame;
>import javax.swing.JLabel;
>
>public class TestFrame {
>
>	static String title = "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0414";
>
>	public static void main(String[] args) throws Exception {
>		System.out.println(title.getBytes());
>		
>		JFrame frame = new JFrame();
>		frame.setTitle(title);
>		frame.setSize(300, 100);
>		JLabel label = new JLabel(title);
>		frame.getContentPane().add(label);
>		frame.show();
>	}
>
>}
>
stringa ti e v Unicode, a ako na window title font-a
si dal cp1251 nqma smisul da se 4udish zashto dava ??? ... zameni \u... 
s kirilski bukvi i vij kakuv e rezultata

-- 
The Power to Serve! <http://www.freebsd.org>

.....................................
: Kliment Ognianov                  :
: Network Administrator & Developer :
: BulInfo Networks Department       :
:...................................:
: http://www.bulinfo.net/           :
:...................................:
: +(359)-2-9699165,+(359)-88-670051 :
: ICQ #16864572, #64866894          :
:...................................:

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================