Re: lug-bg: Need help: Linux, Java & BG problem
- Subject: Re: lug-bg: Need help: Linux, Java & BG problem
- From: yth@xxxxxxxxxxxx (Emilian Abadjiev)
- Date: Wed, 22 Jan 2003 20:31:00 +0200
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html;charset=windows-1251">
<title></title>
</head>
<body>
Emilian Abadjiev wrote:
<blockquote type="cite" cite="mid3E2ED89D.7040902@xxxxxxxxxxxx">
<title></title>
George Danchev wrote:
<blockquote type="cite" cite="mid200301221800.55409.danchev@xxxxxxxxx">
<pre wrap="">On 22 01 2003 16:19, Kliment Ognianov wrote:
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Emilian Abadjiev wrote:
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Dori da inicializiraneto na String-a ot Unicode na CP1251, to pri
kompilirane Java-ta 6te syzdade edin i sy6ti rezultaten class tyj kato
wytre6no si pazi String-owete w UCS-2.
Kak moga da smenia encoding-a w titlebar-a?
</blockquote>
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
ïðîáëåìà ñ áúëãàðèöàòà å â JVM-òî ìàé èëè ãðàôè÷íèòå áèáëèîòåêè, êàæè êîå JVM
ïîëçâàø äà èíòåðïðåòâà áàéòêîäåòî (èëè êîìïèëàòîð ïîëçâàø?). Êàëîÿí Äîãàíîâ
ìîæå äà ïîìîãíå çà òîâà êàê ðàáîòè <a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://cyrcho.sf.net";>http://cyrcho.sf.net</a> íàïðèìåð... çà ïîâå÷å
íåçíàì...
</blockquote>
<font color="#990000">Ïðîáâàë ñúì ñ ðàçëè÷íè JDK-òà âêëþ÷èòåëíî
Sun-ñêèòå 1.3.1, 1.4 i 1.4.1 è IBM-ñêèòå 1.3 è 1.4.</font>
<blockquote type="cite" cite="mid200301221800.55409.danchev@xxxxxxxxx">
<pre wrap="">
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Nnnne znam, tuk smenih Unicode codes s normalni si kirilishki bukvi i
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
åïà Unicode ïîääúðæà âñè÷êè èçâåñòíè íè àçáóêè â ðàìêèòå íà íàøàòà Ãàëàêòèêà
âêë. è âñè÷êè êèðèëñêè àçáóêè ñå âìåñòâàò â íåãî è ïàê èìà ìÿñòî äà àäðåñèðà
îùå òàêèâà ...
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">sraboti .... ne vqrvam da e ot tipa na OSa: FreeBSD
</blockquote>
<pre wrap=""><!---->
ñúùèÿ ïðîáëåì òðåáå äà èìàø è òè êîìøî àêî ñè ñ Sun Java 2 version =< 1.4
;-).... ÿ êàæè êîå JVM (ïðîèçâîäèòåë è òî÷íà âåðñèÿ) ïîëçâàø íà FreeBSD
(íàòèâíî ëè å?), ÷å ñêîðî èìàøå èäåÿ çà FreeBSD native òàêàâà îò JavaSoft ìàé
...
</blockquote>
<font color="#990000">Íàèñòèíà ñðàáîòâà àêî òåõòà å â CP1251, íî ïúê
ñå ïðåöàêâà åòèêåòà (JLabel). Òîâà å òàêà, çàùîòî êàòî ñå êîìïèëèðà ñ:
<b><tt>javac TestFrame.java</tt></b> èëè <b><tt>javac -encoding
ISO-8859-1 TestFrame.java</tt></b> ñå ïðåöàêâàò ñòðèíãîâåòå â CP1251, àêî
ñå êîìïèëèðà ñ ïðàâèëíèÿò ïàðàìåòúð (<b><tt>-encoding CP1251</tt></b>)
ñå ïîëó÷àâàò ñúùèòå "?????????" â titlebar-a. Ïîíåæå Java-òà å ñúñ
çàòâîðåí êîä, ìíîãî ìè ñå èñêà äà ìîãà äà ïèïíà íÿêúäå window's titlebar
encoding-a ïîä Ëèíóêñ è íåùàòà äà ñè äîéäàò íà ìÿñòîòî.</font> </blockquote>
Íàïðàâèõ åäíà ìîäèôèêàöèÿ ïðåäèøíèÿò ïðèìåð íà áàçàòà íà ãîðíèòå
ðàçñúæäåíèÿ, êîÿòî ïîêàçâà "èñòèíñêà" êèðèëèöà â titlebar-a. Íà ìåí ìè
ñå âèæäà äîñòà "õàêåðñêî" è íå ìå ðàäâà, íî âñå ïàê å íÿêàêâî ðåøåíèå
çà ïîä Ëèíóêñ. Êàêòî ñå è î÷àêâàøå íå ñðàáîòè ñ IBM-ñêîòî JDK 1.4.
<blockquote><tt>
import javax.swing.JFrame;</tt>
<tt>import javax.swing.JLabel;</tt>
<tt>public class TestFrame {</tt>
<tt> static String title_1 = "ÀÁÂÃÄ";</tt>
<tt> static String title_2 = "\u0410\u0411\u0412\u0413\u0414";</tt>
<tt> public static void main(String[] args) throws Exception {</tt>
<tt> System.out.println(title_1 + " " + title_2);</tt>
<tt> JFrame frame = new JFrame();</tt>
<tt> frame.setTitle(fixTitle(title_1) + " " +
fixTitle(title_2));</tt>
<tt> frame.setSize(300, 100);</tt>
<tt> JLabel label = new JLabel(title_1 + " " + title_2);</tt>
<tt> frame.getContentPane().add(label);</tt>
<tt> frame.show();</tt>
<tt> }</tt>
<tt> public static String <b>fixTitle</b>(String title) {</tt>
<tt> String osName;</tt>
<tt> if ((osName = System.getProperty("os.name")) != null) {</tt>
<tt> if (osName.toLowerCase().indexOf("linux") != -1) {</tt>
<tt> try {</tt>
<tt> return <font color="#990000">new
String(title.getBytes("CP1251"), "ISO-8859-1")</font>;</tt>
<tt> } catch (java.io.UnsupportedEncodingException e)
{}</tt>
<tt> }</tt>
<tt> }</tt>
<tt> return title;</tt>
<tt> }</tt>
<tt>}</tt>
</blockquote>
</body>
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|