Re: lug-bg:KDE 3.1 i RedHat 8.0 i18n

[optima@email.domain.hidden (optima)]

Sageljavam che pak otvarjam temata,
no vsichki opiti da podkaram KDE 3.1 na RH8.0 na  Balgarski ezik se
provaljat .
Za Doncho- v /usr/src/redhat/SPECS  njama nisho - prazna direktorija.
Za Tonchev - ne e tova probema sigurno (imam predvid RH8.0
/usr/share/locale)   
skeleto na ezika sam go kopiral i v /usr/share/locale i v
/usr/local/share/locale

redhat-config-language mi dava izbor samo na 1-ezik :(( English(USA)
a KDE-to Languages - da si izbiram kakavto ezik sam compiliral , obache
meniutata na KDE -to pak ostavat na angliiski.

<p>*********** REPLY SEPARATOR  ***********

On 28.2.2003 ã. at 11:45 Doncho N. Gunchev wrote:

<em class="quotelev1">>Ami az primerno, swali si go ot http://redhat-kde.sourceforge.net/ ili 
<em class="quotelev1">>http://kde-redhat.sourceforge.net/ ne pomnq tochno i si instalirai 
<em class="quotelev1">>.src.rpm-to s i18n, posle se zabii w /usr/src/redhat/SPECS i sled kratyk 
<em class="quotelev1">>pregled shte namerish edin rm -rf bg ??? ??? s komentar che mahat 
<em class="quotelev1">>nepoddyrjatnite ezitzi. Skelete za bg-to si e tam, prosto korigirai
mahaneto 
<em class="quotelev1">>:). rpm -bb alabala.spec i si gotow. Ne che ne mojesh i ot sources da go 
<em class="quotelev1">>instalirash, mojesh, ama wse pak towa e RPM bazirana distributziq i e 
<em class="quotelev1">>"po-chisto" da instalirash s RPM-ta, nali? mojesh taka da protzedirash s 
<em class="quotelev1">>wsichki paketi i koito korektzii ne ti hareswat da gi mahnesh, da ne ti e 
<em class="quotelev1">>dafault BlueCurve-to i kakwoto si poiskash :)
<em class="quotelev1">>Kysmet,
<em class="quotelev1">>  Doncho

*********** REPLY SEPARATOR  ***********

On 28.2.2003 ã. at 15:12 Peter Georgiev wrote:

<em class="quotelev1">>On 28 Feb 2003 11:08:40 +0200
<em class="quotelev1">>Ivaylo Toshev <ivo_at_linux.itce.com> wrote:
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev2">>> Ti kude instalna KDE3.1 pri kompilacia ? 
<em class="quotelev2">>> v /usr/local/ ili v /usr ?
<em class="quotelev2">>> ako e v /usr/local, to KDE 3.1 si tursi localite ne v
<em class="quotelev2">>> /usr/share/locale, ami  v /usr/local/share/locale ... i t.n.
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>RH8.0 po default instalira samo en_* local v /usr/share/locale.
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>Lekarstovoto e slednoto:
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>rpm -e --nodeps glibc-common;
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>slagash CD1 sled koeto:
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>rpm -ivh /mnt/cdrom/RedHat/RPMS/glibc-common-x.xx.i386.rpm
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>i imash vsichki locali vkl bg_BG (CP1251).
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>Mozhe tova da e problema...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>HTH Pesho
<em class="quotelev1">>===========================================================================
=
*********** REPLY SEPARATOR  ***********

On 28.2.2003 ã. at 11:13 optima wrote:

<em class="quotelev1">>Ne mi e v tova problema mai , zashtoto codirovkata e nared, 
<em class="quotelev1">>pak i drugite ezici ne tragvat, naprimer nemskija ili koito i da vzemesh
:(
<em class="quotelev1">>Dali problema ne e njakade n redhat-a, pri redhat-config-language ima
izbor
<em class="quotelev1">>samo na US english , no ne bi trjabvalo da e zavisimo kde-to ot tova. shte
<em class="quotelev1">>e tapo ako e taka.
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>*********** REPLY SEPARATOR  ***********
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>On 28.2.2003 ã. at 10:12 Bozhan Bozhkov wrote:
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev2">>>mi javno ne si go korigiral :-) - ako go opravish - trygva
<em class="quotelev2">>>to v pismoto na Ivaylo Toshev ima malyk propusk (toj si kazva
<em class="quotelev2">>>chovekyt -"pisha po pamet" ) -
<em class="quotelev2">>>conv -f UTF-8 -t windows-1251 kdelibs.po
<em class="quotelev2">>>trjabva da e
<em class="quotelev2">>>conv -f UTF-8 -t windows-1251 -o kdelibs.po.1  kdelibs.po
<em class="quotelev2">>>primerno, a sled tova
<em class="quotelev2">>>iconv -f windows-1251 -t UTF-8  -o kdelibs.po  kdelibs.po.1,
<em class="quotelev2">>>ama mozhe i bez tia prekonvertirania - prosto reda s majmunite sled
<em class="quotelev2">>>""Definition of PluralForm
<em class="quotelev2">>>msgstr ...
<em class="quotelev2">>>da si go smenish napravo s
<em class="quotelev2">>>msgstr "TwoForms"
<em class="quotelev2">>>
<em class="quotelev2">>>----- Original Message -----
<em class="quotelev2">>>From: "optima" <optima_at_bgnet.bg>
<em class="quotelev2">>>To: <lug-bg_at_linux-bulgaria.org>
<em class="quotelev2">>>Sent: Friday, February 28, 2003 9:29 AM
<em class="quotelev2">>>Subject: lug-bg:KDE 3.1 i RedHat 8.0 i18n
<em class="quotelev2">>>
<em class="quotelev2">>>
<em class="quotelev3">>>> Zdraveite,
<em class="quotelev3">>>> Njakoi da e compiliral kde3.1 na RedHat 8.0 i posle da e podkarval
<em class="quotelev2">>>kde-i18n-bg.tar.bg2 ?
<em class="quotelev3">>>> Vaobshte nikakvi ezici ne vazpriema KDE-to osven Angliiski.
<em class="quotelev3">>>> Ploglema s PluralsForm v kdelibs.po sum go korigiral , no javno ne e ot
<em class="quotelev2">>>tova.
<em class="quotelev3">>>> Krum Dimitrov
<em class="quotelev3">>>>
<em class="quotelev3">>>>
<em class="quotelev3">>>> "Optima Plus 99"Ltd
<em class="quotelev3">>>> www.optimaplus.net
<em class="quotelev3">>>>

<em class="quotelev1">>A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
<em class="quotelev1">>http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
Zagora
<em class="quotelev1">>To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
<em class="quotelev1">>===========================================================================
=

<p> 
"Optima Plus 99"Ltd
www.optimaplus.net

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================