Re: lug-bg: polution [2]
- Subject: Re: lug-bg: polution [2]
- From: kangelov@email.domain.hidden (Konstantin Angelov)
- Date: Tue, 13 May 2003 13:28:58 -0400 (EDT)
Shtom sme bulgari i govorim bulgarski zashto vsichki koito
postvame tuk v tozi list ne polzvame edna i
sushta kodirovka?
-Konstantin
On Wed, 14 May 2003 Andrey Marinov said:
<em class="quotelev1">> (Ïî ïîâîä êèðèëèöàòà, ïèñàíåòî è ÷åòåíåòî íà Áúëãàðñêè åçèê)
<em class="quotelev1">> Ot kirilcata po otvratitelno nesto niama(e moje nesto kitajsko).....
<em class="quotelev1">> Ot tova samo problemi.....
<em class="quotelev1">> Pri polzohnenie che mojem da chetem na latinica I rabota s neia e po
<em class="quotelev1">> lesna za kakav diavol mi e kirilica ?
<em class="quotelev1">> Pak si razbiram saobsteniata I niama glavobolia.
<em class="quotelev1">> Pozdravi,
<em class="quotelev1">> BIVOL
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Áúëãàðèòå ãîâîðÿò íà áúëãàðñêè, äàæå ïèøàò è ÷åòàò íà áúëãàðñêè...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Êîäèðîâêàòà íÿìà çíà÷åíèå, ïðè óñëîâèå, ÷å å çàäàäåíà ïðàâèëíî, â êîéòî è äà å îò àðîìàòèòå ñè... À, è äà íå å çàäàäåíà ïðàâèëíî, ïàê èìà íà÷èí äà ñå ïðî÷åòå (äîðè, êîãàòî å êîôòè ïðåâúðíàòà â us-ascii)...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Êèòàéöèòå ãîâîðÿò, ïèøàò è ÷åòàò íà êèòàéñêè. È, êîëêîòî è äà òè å ñòðàííî, ñå ðàçáèðàò (ãîâîðåéêè è ïèøåéêè)...
<em class="quotelev1">> Èìàò è ëàòèíèçàöèè íà çàïèñèòå ñè è òî íå ñàìî 1 è 2, çà äà ïîëçâàò óäîáíî è ëåñíî ñòàíäàðòíà êîìïþòúðíà êëàâèàòóðà, êàêòî è, çà äà íè óëåñíÿâàò è íàñ (ïðèìèòèâíî çàïèñâàùèòå) âúâ ôîíåòè÷íî ñúîòâåòñòâèå ïðè âúâåæäàíå... Íî è â ëàòèíèçàöèèòå ñè ïîëçâàò è ñïàçâàò òî÷íî ñòàíäàðòè... Ti polzwa6 li standart pri bivolizirane na bylgarskiq? Koj to4no standart?
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Êîå å òîâà íåùî â êèðèëèöàòà, îò êîåòî «po otvratitelno nesto niama»? 1 êëàâèø = 1 çíàê???
<em class="quotelev1">> ù = «s», «6t», èëè «st», èëè «sht», èëè «cht», èëè «scht» èëè êàêâèòî äðóãè áîçè òàì ìîãàò äà ñå íàòâîðÿò... Èëè òèðåòî ìåæäó «po» è «otvratitelno»... Èëè «ÿ» = «jq», «yq», «ia»... Èëè...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Áèâîëå, ïðîïóñíàë ñè äîñòà îò íà÷àëíîòî ñè îáðàçîâàíèå. Íåäåé äà çàìúðñÿâàø ïîâå÷å òóê ñ òàêèâà ïîñòîâå - àç ñúì â òàçè ëèñòà, çà äà ñå ó÷à... Íàñî÷è âíèìàíèåòî ñè êúì ñàìîîáðàçîâàíèå â Ðîäíà ðå÷ è ïðàâîïèñ, äîêàòî àç è äðóãè êàòî ìåí ñå ó÷àò íà íåùà, ÷èèòî ìÿñòî çà ïóáëèêóâàíå íàèñòèíà å òóê...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Çíàì, ÷å èìà ìíîãî ñëó÷àè, â êîèòî ÷îâåê ïîïàäà ïî ñâåòà è íÿìà íà÷èí äà âúâåæäà êèðèëèöà èëè äðóã çàïèñ îò ïóáëè÷åí ñìåòàëíèê èëè web-ñêà ïîùà - òîãàâà ëàòèíèöàòà íàèñòèíà ïîìàãà E.R. Íî ò'âà âñå ïàê å E.R... Íå ñòàíäàðò èëè ïîâîä çà áåòîíèðàíå íà ëè÷íà èëèòåðàöèÿ...
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Ïîçäðàâè,
<em class="quotelev1">> Àíäðåé
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> ÏÏ. Íå ñàìî äîêóìåíòàöèÿ çà îïåðàöèîííè ñèñòåìè òðÿáâà äà ñå äèðè è ÷åòå - áóêâàðèòå îùå íå ñà èçõâúðëåíè îò óïîòðåáà...
<em class="quotelev1">> ============================================================================
<em class="quotelev1">> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
<em class="quotelev1">> http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
<em class="quotelev1">> To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
<em class="quotelev1">> ============================================================================
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">>
Konstantin Angelov
Yellowbrix Inc.
+1(703) 519-1099 - work
+1(703) 548-9151 - fax
kangelov_at_yellowbrix.com
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|