Re: lug-bg: Sylpheed Encodings

[danchev@email.domain.hidden (George Danchev)]

On 30 07 2003 20:21, Nickolay Kolev wrote:
--cut--
<em class="quotelev2">> > ами Ñ?игÑ?Ñ?но Ñ?и изплзвал немÑ?ки Ñ?имбол (каÑ?о Ñ?млаÑ?мÑ? или дÑ?Ñ?ги) коиÑ?о г
<em class="quotelev2">> > и нÑ?ма в CP1251 ... Ð?Ñ?е пак Sypheed поддÑ?Ñ?жа  една камаÑ?а кодиÑ?овки Ñ?а
<em class="quotelev2">> > ка, Ñ?е не Ñ?азбиÑ?ам какÑ?Ñ? е пÑ?облема да Ñ?ложиÑ? локалнаÑ?а Ñ?акава за немÑ?
<em class="quotelev2">> > ки език или UTF-8.
<em class="quotelev1">> 
<em class="quotelev1">> Ð?Ñ?о един Ñ?еÑ?Ñ? Ñ? UTF-8. Ð?Ñ?аÑ?иÑ? Ñ?и едно пиÑ?мо пÑ?еди малко, Ñ? Ñ?екÑ?Ñ? на немÑ?
<em class="quotelev1">> ки и на бÑ?лгÑ?Ñ?ки. РабоÑ?и. Ð?али вие можеÑ?е да го Ñ?еÑ?еÑ?е, Ñ?лед малко Ñ?е ви
<em class="quotelev1">> дим.

Ð?ми вÑ?иÑ?ко е Ð?Ð?. ЧеÑ?е Ñ?е без пÑ?облеми и мейлÑ?Ñ?а Ñ?ам Ñ?е Ñ?еÑ?а за кодиÑ?овкаÑ?а 
Ñ?оÑ?о не е излÑ?ган оÑ? Ñ?едÑ?Ñ?а. 

--cut-- 
<em class="quotelev2">> > Ð?ко Ñ?Ñ?лоÑ?о на пиÑ?моÑ?о е кодиÑ?ано в UTF-8 и в Ñ?едÑ?Ñ?а не пиÑ?е неÑ?о лÑ?жли
<em class="quotelev2">> > во каÑ?о CP1251 или дÑ?Ñ?го Ñ?о добÑ?иÑ?е клиенÑ?и каÑ?о Sylpheed, Evolution,
<em class="quotelev2">> > Mozilla Mail, KMail и Ñ?.н. Ñ?е го покажаÑ? без пÑ?облеми.
<em class="quotelev1">> 
<em class="quotelev1">> Ð?акÑ?о казаÑ?, пÑ?авим пÑ?овеÑ?ка. :-)

Ñ?Ñ?баво пÑ?авиÑ?е. Ñ?е го пÑ?оÑ?еÑ?аÑ? Ñ?амо Ñ?ези Ñ? пÑ?авилно наÑ?Ñ?Ñ?оени клиенÑ?и ;-)

<em class="quotelev3">> > > Ð? заÑ?о, да мÑ? Ñ?е не види, Sylpheed Claws 0.90 ми Ñ?еже бÑ?лгаÑ?Ñ?киÑ?е дÑ?
<em class="quotelev3">> > > ми по Ñ?Ñ?едаÑ?а, когаÑ?о ги пÑ?енаÑ?Ñ? (Ñ?ега виждам, Ñ?е Ñ? пÑ?ави Ñ?аÑ? магаÑ?и
<em class="quotelev3">> > > Ñ?)??
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev2">> > Ð?а Claws опиÑ?ай Ñ? Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки | Ð?бÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки | СÑ?Ñ?ини | "Умно пÑ?енаÑ?Ñ?н
<em class="quotelev2">> > е" 
<em class="quotelev1">> 
<em class="quotelev1">> Ð?пÑ?иÑ?Ñ?а е вклÑ?Ñ?ена и вÑ?пÑ?еки Ñ?ова дÑ?миÑ?е пÑ?одÑ?лжаваÑ? да бÑ?даÑ? безÑ?еÑ?емон
<em class="quotelev1">> но Ñ?Ñ?зани.
--cut--

Ñ?м. пÑ?и мен е вклÑ?Ñ?ена Ñ?амо Ñ?ази опÑ?иÑ?, а дÑ?Ñ?гиÑ?е Ñ?акива за пÑ?енаÑ?Ñ?не Ñ?а 
изклÑ?Ñ?ени ... version 0.9.0claws38

<em class="quotelev2">> > p.s. има ли нÑ?кой Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?вободно вÑ?еме да Ñ?е погÑ?ижи за bg.po на Claws? 
<em class="quotelev1">>
<em class="quotelev1">> Ъ-Ñ?-Ñ??

демек пÑ?евеждал Ñ?Ñ?м го for fun, не миÑ?лÑ?, Ñ?е Ñ?Ñ?м Ñ?е Ñ?пÑ?авил добÑ?е, и нÑ?мам и 
много вÑ?еме за да го поддÑ?Ñ?жам. Ð?ко има желаеÑ? да заповÑ?да, Ñ?е го 
изоÑ?Ñ?авÑ?м;-) ... Ð?а Claws иде Ñ?еÑ?... за Main нÑ?ма пÑ?евод.


-- 
pub  4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <keyserver.bu.edu>
1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB 
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================