Re: lug-bg: utf,ansi,unicode etc...

[George Danchev <danchev@xxxxxxxxx>]

--cut--
> go zapazwashe kato ansi(win-1251).. No wzeh i upgreidnah screem-a i poneve
> e gnome-app i toi wze che go zapisa w utf8 i sega ne moga da si wyzstanowq
> faila pak w ansi/win-1251..:"( Nikade w gedit i screem nqma nachin da
> izbera encodinga, wyw scite moga da go izbera obache utf8 pokazwa pak

screem nqmam pod ryka, no imam gedit 2.0.6 (gnome-text-editor) s menuta na 
bylgarski: Редактирай | Насторйки | Запази | Докато запазва :
[] Винаги използва UTF-8
[] Използвай кодирането на текущия локал, ако може
[] Използвай оригиналното кодиране на файла, ако може


> maimunqci... toest nikakwa faida ot nego... Po kakwo razbrah che e utf8,
> ami smenih encoding-a w galeon/mozilla ruchno ot View\Encoding... Ako slova
> :
> <meta .... content="text/html; charset=utf8">
> nqma efekt w Galeon no ima efekt w Mozilla...

Da ne si mu set-nal nesto tvyrdo na Galeon-a ?

> Ta problema ostawa za da raboti nawsqkade nai dobre e da si e stariq
> windows-1251, obache weche nqmam text redaktor s koito da moga da go
> zapisha s takaw encoding...

naprotiv, mozhe da pishesh vsi4ko na UTF-8 ;-) 
Ako vsi4ki pisheha na UTF-8 (naprimer) to nqma nikakyf problem vsi4ki narodi 
na izpolzvat bukvite ot svojte azbuki plus edna kamara specialni simvoli .. i 
ima mqsto za oste ;-)... CP1251 go predpo4itam (vse oste) 4e e 
po-bezbolezneno za tezi s koito operiram po nqkakyf na4in ;-) 

> Ako pak trqbwa da konvertiram wseki pat ruchno stawa mnogo problemno ako
> trqbwa da smenqm nesto .. poweche wreme ste mi otneme da konvertiram ot
> kolkoto da pisha :"(
>
> (i az widqh iconv ste go izprobwam... obacha ostawa pak edin problem za da
> convertiram nesto trqbwa da znam s kakaw encoding e zapisano, nali se
> seshtash che nqmam ideq kak da razbera, prosto predpolagah che e utf8..
> kakwo prawish ako poluchsish nqkakaw text ot nqkoi!!)
>
> ?! KAK SE OPRAWQTE WIE S TOQ PROBLEM ?!

spored zavisi ... universalno "puskane na kirilica" (eh kakyf termin zna4i ;-) 
nema ... 

> Kavete mi textow redaktor koito da pishe samo w windows-1251 i koito ste
> prodylvi da si go poddyrva i za w bydeshte, da ne e VI ili Emacs..(no flame
> war pls)

Ami neznam dali nqkoj mozhe da ti garantira tova, no vinagi mozhe da se 
downgrade-ne;-)

p.s. pls, do not Cc;-)

-- 
pub  4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <keyserver.bu.edu>
1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB 


============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================