lug-bg: owte edin problem s kodirovkite

[Vasil Sakarov <vasil_sakarov@xxxxxxxxxxxx>]

Здравейте,
Като стана дума за кодировки се сетих за едно проблемче което имах и не 
открих достатъчно добро решение. Проблема е конвертиране на МИК в cp1251 
или utf8. Най елементарното решение на въпроса е:
cat input.txt | tr \\200-\\277 \\300-\\377 | iconv -f cp1251 -t utf8 -o 
output.txt
но при този случай се конвертират само буквите, но не и знаци като №. 
Текстовия редактор yudit поддържа МИК, но не са много компютрите на 
който го има инсталиран, затова искам да намеря някое по стандартно 
приложение като iconv. На http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html 
може да се намери описание МИК чрез unicode във вида:
=79    U+0079    LATIN SMALL LETTER Y
=7A    U+007A    LATIN SMALL LETTER Z
=7B    U+007B    LEFT CURLY BRACKET
=7C    U+007C    VERTICAL LINE
=7D    U+007D    RIGHT CURLY BRACKET
=7E    U+007E    TILDE
=80    U+0410    CYRILLIC CAPITAL LETTER A
=81    U+0411    CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
=82    U+0412    CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
=83    U+0413    CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
=84    U+0414    CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
=85    U+0415    CYRILLIC CAPITAL LETTER IE
=86    U+0416    CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
=87    U+0417    CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE

Как мога като използвам това описание да добавя поддръжка на МИК за 
iconv, recode, GNOME?
П.С. горната страница си струва да бъде прочетена от всеки.

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================