Re: lug-bg: seminar 2004 - fanelki

[Georgi Chorbadzhiyski <gf@xxxxxxxxxxx>]

Борис Йорданов wrote:
> На ср, 2004-05-05 в 11:16, G. Georgiev (Skeleta) записа:
>> Преговорите за правене на фанелки напредват.
>> 
>> Идеята за картинките и надписите е да се повтори
>> в общи линии предната фанелка.
>> 
>> Поле за творчество е текста на гърба.
>> 
>> Старият текст беше такъв:
>> 
>>     www.linux-bulgaria.org
>>       за свободен софтуер
>> 
>> Дайте бързи предложения за промени,
>> особено втория ред на този текст.
>> 
>> Моите тъпи предложения:
>> 
>> 1.   за свободни програми
>> 2.   компютърът не ти е враг
>> 3.   компютрите не са страшни
>> 4.   софтуер за хора
> 
> Понеже предните аз ги ... рисувах, да кажа защо беше "за свободен
> софтуер" - защото над него надпис стои www.linux-bulgaria.org Исках да е
> ясна идеята на linux-bulgaria.org. Само "свободен софтуер" (и аз си
> падам по компактните фрази, но...) би стояло като: "на
> www.linux-bulgaria.org може да се намери свободен софтуер" Иди обяснявай
> на народа после, защо там няма MS Office for free.
> 
> Сега 2 или колко са там години по-късно все още не ми идва фраза, която
> да предложа в замяна на "за свободен софтуер" и която да носи смисъла, и
> да не звучи като клише.
> 

Повтарям се ама понеже май никой не взе впредвид моето предложение.
"Софтуерна свобода" заменя чудесно "за свободен софтуер" не съм много
силен по български и но това "ЗА" определено дразни.

-- 
Georgi Chorbadzhiyski
http://georgi.unixsol.org/
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================