Re: lug-bg: грешно главно Е в mplayer subtitles
- Subject: Re: lug-bg: грешно главно Е в mplayer subtitles
- From: George Danchev <danchev@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 30 Jun 2004 19:01:01 +0300
On Wednesday 30 June 2004 17:54, Ivan Dimitrov wrote:
> Привет
> Искам да попитам, защо се появява главно Г вместо главно Е когато гледаш
> филм с Български субтитри с mplayer. Това е проблем от поне 2 години.
> Благодаря
Както вече се каза имаш проблем с шрифтовете, които ползваш с MPlayer.
Понеже не си написал какви фонтове ползваш с него, ако имаш фонтове които се
менажират от fontconfig [1] опитай така:
mplayer file.avi -fontconfig -subcp cp1251
(ако субтитрите са кодирани в CP1251, ако не сложи за subcp каквито са ти)
Тогава проблема ти е в ~/.mplayer/font/font.desc или ~/.mplayer/subfont.ttf
[1] http://www.fontconfig.org/
[2] man mplayer , see -font, -fontconfig
--
pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <keyserver.bu.edu ; pgp.mit.edu>
fingerprint 1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|