Re: [Lug-bg] "речниково" сортиране на български
- Subject: Re: [Lug-bg] "речниково" сортиране на български
- From: Александър Шопов <ash@xxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 16 Jun 2008 23:48:42 +0300
Подредбата зависи от настройките в частта LC_COLLATE на локала.
Погледни тук:
http://sourceware.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/libc/localedata/locales/bg_BG?rev=1.9&content-type=text/x-cvsweb-markup&cvsroot=glibc
Локалът първоначално е изработен от Делян Тошев. Последните поправки в
него са от Антон Зиновиев и мен (Александър Шопов). Делян не се занимава
вече с локала.
Последният подал файла към Улрих Дрепър съм аз.
Обсъжданията за подредбата по принцип текат в списъка с преводачи.
> Предположих, че зависи от файла /usr/share/i18n/locales/bg_BG.
> Разглеждах го и не установих, защо двете и-та са преди всички
> български
> букви, а също защо дава, че са равни. Не са описани, но ми е странен
> резултата.
Ударените и-та трябва да се подреждат като неударените си форми. Това е
бъг.
>
>
> Интересува ме, кой отговаря за подръжката на този файл ? Данните в него
> не ми изглеждат много актуални.
>
>
> Направих и тест с PERL(кода следва):
> ==================
> use locale;
> print +(sort grep /\w/, map { chr } 0x400..0x45f), "\n";
> ==================
> и при настойка LANG=bg_BG.UTF-8 се получава следното:
> ЀЍѐѝаАбБвВгГѓЃдДђЂџЏѕЅеЕєЄёЁэЭжЖзЗиИІіїЇыЫйЙЈјкКќЌлЛљЉмМнНњЊоОпПрРсСтТуУўЎфФхХцЦчЧћЋшШщЩъЪьЬюЮяЯ
>
> Виждат се и други неправилно подредени знаци.
Можеш ли да опишеш повече случаи, за да може малко по-малко да се
оправи? Локалът действително не е поддържан отдавна.
Поздрави:
ал_шопов
_______________________________________________
Lug-bg mailing list
Lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linux-bulgaria.org/mailman/listinfo/lug-bg
|