Re: lug-bg: Linux Network Administrator's Guide & Soft-Press

[oleg_shishmanov@xxxxxx (Oleg Shishmanov)]

On Mon, 13 Aug 2001 12:31:44 +0300
 Ivaylo Toshev <ivo@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> Íå ÷å íå ñúì ñúãëàñåí ñúñ âñè÷êî èçëîæåíî äî òóê, íî äà âèäèì êàê
> ñòîÿò 
> íåùàòà îò äðóãàòà ñòðàíà:
> 1. Íàäàëè îò òàçè êíèãà ( ïúê è îò êîÿòî è äà å) èìà ñåðèîçíà
> ïå÷àëáà.

Tezi hora za kakvo rabotjat togava? Moje bi ot milosurdie kum nas?

> 2. Îíëàéí âåðñèÿ - áàñ äúðæà ÷å âñè÷êè ( ïîíå ÷ëåíîâåòå íà òîçè ëèñò)
> ùå ñè ÿ 
> äðúïíàò è íÿìà äà ñè ÿ êóïÿò.

I kakvo ot tova? Sled kato avtora na knigata go jelae - vidno e ot
licenza!

> 3. Êúäå å ñìèñúëúò îò ïîëçàòà ?

Smisula e, 4e 4itateljat s minimalni usilija shte moje da si osiguri
znanija i sledovatelno rabota (s malko pove4e kusmet).

> 4. Öåíàòà íå å êîé çíàå êîëêî ãîëÿìà.

Ami spored dohodite. Njakoi hora njamat i za hljab.

> 5. Èìàéòå â ïðåäâèä ÷å òî÷åíåòî íà êíèãàòà ùå äîâåäå äî äîñòà ãîëÿì
> ðàçõîä íà
> òðàôèê.
> 6. ...

Kolko bajta e edna kniga. S prosta matematika izliza, 4e da si izteglish
edna malka programka e pove4e ot obema na edna kniga, a ako tja e
*.tar.gz...

> 
> Ï.Ñ. Íå ãè çàùèòàâàì. Ïðîñòî ñìÿòàì ÷å ãîðå èçëîæåíèòå îò ìåíå äîâîäè
> èìàò 
> èçâåñòåí ñìèñúë. Çàùîòî èíà÷å ìîæå è õàðä êîïèå äà íÿìà íà ïàçàðà íà 
> Áúëãàðñêè.
> 
> 
> Ïîíåäåëíèê 13 Àâãóñò , 2001 12:07 , Kliment Ognianov íàïèñàõòå:
> > Absolutely "positive"!
> > Te i predi tova na nqkolko puti....moje i da ne sa to4no SP de,
> > no gledam 3-4 knijki , deto izdavaha v razstoqnie na godina
> > nqmat online versions na BG, koeto si e narushenie na licenza...
> > Ama tuk koi to gleda...kato nqma koi da mu 'diga jega pod
> zadnika...
> >
> > Nikolay Mitev wrote:
> > > On Fri, 10 Aug 2001 15:20:49 +0100 (BST), you wrote:
> > >
> > > Hi
> > >
> > > >Dobre de, knigata ima okolo 168334 dumi, a w lug-bg ima 273
> uchastnika,
> > > >t.e. za wseki ima malko poveche ot 600 dumi da prewede ot
> anglijski na
> > > >bulgarski. Ako se hwanem, mozhem da ja prevedem za po-malko ot
> sedmica.
> > > >Znachi, ako wmesto da se oplakwame i pishem pisma do gluhi
> izdateli, se
> > > >zaemem po 2 chasa na den seriozno za rabota, to dosega shtjahme
> da
> > > >imame knigata prewedena i publikuwana poweche ot 10 puti.
> (Imajki
> > > >predwid, che Jowko Lambrev e powignal wuprosa otpredi poweche ot
> 3
> > > >meseca). S towa po nikakuw nachin ne oprawdawam izdatelstwoto.
> Prosto
> > >
> > > Kato ideq e mnogo dobre, no pomisli malko. Ima li smisul da
> dublirame
> > > preveod, kojto ve4e e napraven? I to pri polozhenie, 4e
> soft-press sa
> > > DLUZHNI (poradi licenza na knigata - LGPL mislq) da q napravqt
> > > dostupna online! Ne e li po-dobre usiliqta ni da otivat v prevod
> na
> > > ne6ta, kojto o6te ne sa prevedeni na bulgarski? Za men re6enieto
> e da
> > > im se tursi otgovornost (bilo to i po sudeben put)! Tova, koeto
> pravqt
> > > e nezakonno!
> > > Neznam dali knigata idva s cd, no ako q ima i na cd-to mozhe da q
> > > ka4im nie na BgIT, naprimer! V pravoto si sme! Ne trqbva da
> dopuskame
> > > o6te ot na4aloto da se pravqt takiva naru6eniq s licenzite!
> > >
> > > Pozdravi,
> > > face
> > >
> > > =========================================================================
> > >== A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian
> linuxers)
> > > http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. -
> Stara
> > > Zagora
> >
> > --
> >
> >              Kliment Ognianov
> >              Junior System Administrator & Developer
> >              BulInfo Ltd.
> >              http://www.bulinfo.net/
> 
> ----------------------------------------
> Content-Type: text/html; charset="us-ascii"; name="Ïðèñúåäèíåíè: 1"
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
> Content-Description: 
> ----------------------------------------
> 
> ----------------------------------------
> Content-Type: text/x-vcard; charset="us-ascii"; name="kleo.vcf"
> Content-Transfer-Encoding: 7bit
> Content-Description: Card for Kliment Ognianov
> ----------------------------------------
> 
> -- 
> ------------------
> Ivaylo Toshev
> SAIR Linux /GNU 
> Certified Professional
> ivo@xxxxxxxxxxxxxx
> ivo@xxxxxxxx
> http://linux.itce.com
> http://www.itce.com
> ITCE Ltd. Ñîôèÿ
> +359 2 957 17 83
> +359 2 957 17 84
> ----------------
> ===========================================================================
> A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
> http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara
> Zagora

===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora