Re: lug-bg: ispell
- Subject: Re: lug-bg: ispell
- From: anton@xxxxxxxxxxxxxxxx ( )
- Date: Wed, 3 Oct 2001 15:20:25 +0300
Íà 3 îêòîìâðè 2001 (ñðÿäà) â 14:07 ÷àñà Dimitar Peikov ïèñà:
>
> Da no s tozi podxod realno sled 2-3 godini shte se sabere goljam procent ot
> dumite v balgarskia ezik. Pri tova nikoj ne e zastraxovan ot greshki. A ne
> mislja che njakoj shte se xvane da pishe rechnik ili da dopulva 1000 dumi kam
> veche 4-5000 na raka. (Ot gledna tochka na tova che vse njakoja duma
> moze da e greshna:-(( ).
E, ïîíå ÷èñòåíåòî ìèñëÿ, ÷å àç ìîãà äà ãî ïðàâÿ àâòîìàòè÷íî â ÁÀÍ.
> Ne e li po dobre da se napravi takav rechnik ot elektronnite
> izdania. V tozi variant dumi nad 3-4 symvola shte sa dostatachno chisti pri
> uslovie che ne se sreshtat samo 1-2 pati v celia sbor ot dumi ot N dokumenta?
Åäâà ëè ùå ñà ÷èñòè. ;-)
> E ne che tova shte garantira che ostanalite dumi shte sa verni, no
> verojatnostta e dosta goljama!
Âñúùíîñò ïðîáëåìúò ñïîðåä ìåíå å íå â ñãðåøåíèòå äóìè, à â áðîÿ èì -- íå
íÿêîëêî õèëÿäè, êàêòî òè ïèñà, à íÿêîëêî ìèëèîíà.
"ïèøà, ïèøåø, ïèøå, ïèøåì, ïèøåòå, ïèøàò, ïèñàõ, ïèñà, ïèñà, ïèñàõìå,
ïèñàõòå, ïèñàõà, ïèøåõ, ïèøåøå, ïèøåøå, ïèøåõìå, ïèøåõòå, ïèøåõà, ïèøåù,
ïèøåùèÿò, ïèøåùèÿ, ïèøåùà, ïèøåùàòà, ïèøåùî, ïèøåùîòî, ïèøåùè, ïèøåùèòå,
ïèñàí, ïèñàíèÿò, ïèñàíèÿ, ïèñàíà, ïèñàíàòà, ïèñàíî, ïèñàíîòî, ïèñàíè,
ïèñàíèòå, ïèñàë, ïèñàëèÿò, ïèñàëèÿ, ïèñàëà, ïèñàëàòà, ïèñàëî, ïèñàëîòî,
ïèñàëè, ïèñàëèòå, ïèøåë, ïèøåëà, ïèøåëî, ïèøåëè, ïèøåéêè"
Íà ìÿñòîòî íà âñè÷êî òîâà â àíãëèéñêèÿ åçèê èìàìå ñàìî write, wrote,
written è writting. Èëè íå, write ñúîòâåòñòâà ñúùî è íà íàïèøà,
íàïèñâàì, èçïèøà è èçïèñâàì, êàòî âñåêè îò òåçè ãëàãîëè ñè èìà ïàê ïî
òîëêîâà ôîðìè.
Ñ ïîçäðàâ: Àíòîí Çèíîâèåâ
anton@xxxxxxxxxx, zinoviev@xxxxxxxxxxxxxxxx
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|