Re: lug-bg: ispell
- Subject: Re: lug-bg: ispell
- From: anton@xxxxxxxxxxxxxxxx ( )
- Date: Wed, 3 Oct 2001 17:05:58 +0300
Íà 3 îêòîìâðè 2001 (ñðÿäà) â 16:22 ÷àñà Dimitar Peikov ïèñà:
>
> Íå ñúì èìàë çà öåë äà ïðîòèâîïîñòàâÿì åäíàòà èëè äðóãàòà èäåÿ,
Äâàòà ìåòîäà íå ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò è ïî-äîáðîòî ðåøåíèå å ÿñíî. Íî
ïîíåæå àç îáåçêóðàæèõ Ðàäîñòèí Ðàäíåâ êàòî ìó êàçàõ, ÷å ðå÷íèê ñ
ãðàìàòèêà ùå èìàì ñëåä îêîëî ãîäèíà è ïîëîâèíà (ïîíå ìîèòå ïëàíîâå ñà
òàêèâà), òîé ïðåäëîæè òàçè ïðîöåäóðà êàòî ðåøåíèå, êîåòî ìîæå äà ñå
ïðèëîæè âåäíàãà.
> íî äî êîëêî
> ïðàâèëíîñòòà íà äóìèòå å ôàêò ñå îñíîâàâà íà òîâà êîé êàê ðàçáèðà êàêâî å
> Áúëãàðñêè åçèê. Íå ñïîðÿ, ÷å è ïðè äâàòà ìåòîäà èìà âåðÿòíîñò çà ãðåøêè.
Àìè ïðàâèëàòà çà mmorph, êîèòî íàïðàâèõ ïðîðàáîòèõà ñúâñåì ïðàâèëíî ïðè
äóìè â êîèòî ïðîìåíëèâîòî "ß" â êîìáèíàöèÿ ñ ïðåõîäèòå Ã-Æ-Ç äàäå
ðåçóëòàò, êîéòî àêî íå ñå áÿõ çàìèñëèë, áèõ ñè ïîìèñëèë, ÷å å ãðåøåí.
Òàêà ÷å îò ãëåäíà òî÷êà íà ñèãóðíîñòòà íà äâàòà ìåòîäà ñè ñúâñåì ïðàâ.
> Íî
> âñå ïàê ñè ìèñëÿ, ÷å ðàçëè÷íèòå ôîðìè íà äóìèòå áåç ïðåäñòàâêè, ÷ëåíîâå çà
> ðîä, ÷èñëî è ò.í. íå ñà ÷àê òîëêîâà ìíîãî. Ïðè òîâà îñòàíàëèòå ôîðìè ìîãàò äà
> ñå ãåíåðèðàò àâòîìàòè÷íî ïðè ïîëîæåíèå ÷å ñå çíàå ôîðìàòà íà äóìàòà.
Äà. Àêî ñå çíàå ôîðìàòà+ãðàìàòè÷íèòå õàðàêòåðèñòèêè.
> Íå âçåìàì
> ïîä âíèìàíèå äóìèòå êîéòî ñïàäàò êàì ò.íàð. 'èçêëþ÷åíèÿ', à â Áúëãàðñêèÿ åçèê
> ìàé íå ñà ìàëêî. Íå å ëè òàêà?
Ìíîãî ñå íàäÿâàì äà äîâåäà íåùàòà äî ïîëîæåíèå, ïðè êîåòî èçêëþ÷åíèÿòà
îò ïðàâèëàòà íå ñà ìíîãî. Ðàçáèðà ñå ñòàâà âúïðîñ çà ñëîæíè ïðàâèëà,
êàêâèòî mmorph ìîæå äà ïîåìå. Åäíà ãðàìàòèêà çà ispell íåìèíóåìî ùå èìà
áåçáðîé èçêëþ÷åíèÿ. Íà ìåíå çàòîâà ìè å èíòåðåñíî êàêâè òåõíèêè ñå
èçïîëçâàò çà íàïðàâàòà íà åäèí ispell ðå÷íèê. Äàëè íÿìà íà÷èí
ãðàìàòèêàòà çà ispell àâòîìàòè÷íî äà ñå ïîëó÷è îò ñïèñúêà ñ âñè÷êè äóìè?
Ñ ïîçäðàâ: Àíòîí Çèíîâèåâ
anton@xxxxxxxxxx, zinoviev@xxxxxxxxxxxxxxxx
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|