Re: lug-bg: bglinux

[zachary@xxxxxxxxxx (Zachary Evgeniev Dimitrov)]

On Tue, 8 Jan 2002 09:22:01 +0100
"Yavor Ivanov" <unitrans@xxxxxxx> wrote:

> super pratimi instruk4iite samo da uto4nq 4e as se my4a podkaram
> bglinux.4.0 i to samo za konzola
> mrazq X

ami vij kakvo tochno ti trqbva...
Opitvam se da napravq i da poddyrjam Slackware versiq na paketa bglinux.
No trqbva da nacuha malko ash - ako nqkoi znae hubav tutorial for
beginners, ili e pravil sobstveni razrabotki na bglinux za slack neka
pishe.

Izpolzvam programata ot 2 godini i smqtam che e dosta polezna, s koeto
iskam da izkaja blagodarnostta si kym prekrasniq softuer na Anton
Zinoviev. S pomoshta na bglinux uspeshno sym uspql da lokaliziram Red Hat
6.0 i 6.2; S.u.S.E. 7; Corel Linux i Slackware 7.0 i 8.0.

Lokaliziram sistemata ne kato izpolzvam scripta, koito e predviden a
rychnite proceduri. Lokalizaciqta dovyrshvam po sledniq nachin sled kato
sym napravi rychnata instalaciq opisana v Readme faila.

vyv XF86Config faila dobavqm, pytq kym shriftovete po sledniq nachin:
-cut-
FontPath    "/usr/local/X11R6/lib/X11/fonts/cyrhack/extreme.cp1251"
FontPath    "/usr/local/X11R6/lib/X11/fonts/cyrhack/extreme.iso-8859-5"
FontPath    "/usr/local/X11R6/lib/X11/fonts/cyrhack/extreme.koi8-r"
FontPath    "/usr/local/X11R6/lib/X11/fonts/cyrhack/extreme.koi8-u"
-cut-

vyv keyboard section ("InputDevice" za XFree86 4.x):
-cut-
    Xkbmodel        "pc104"
    XkbLayout       "bg"
    XkbOptions      "grp:toggle"
-cut-

Sled tova dobavqm:
-cut-
xcyr bg bds grp:toggle
cyrhack on
-cut-
vyv xinitrc ili .xinitrc v zavisimost dali e za cqlata sistema ili za
daden user (kato root ne polzvam X)

Nakraq promenqm .bash_profile ili /etc/profile (pak spored izbora)
-cut-
# Bulgarian Localization:
export LANG=bg_BG.CP1251
cyr -k bg_bds -e cp1251 -s uni -f16 --save
unset LC_ALL
LANG="bg_BG.CP1251"
LANGUAGE=bg,mk
export LANG LANGUAGE
-cut-

ili za bglinux-1.9r1
-cut-
export LANG=bg_BG.CP1251
cyr -k bg_bds -e cp1251 -s uni -f16 --save
-cut-

Taka imam napylno lokalizirana za Bulgaria sistema(za test izpolzvam
komandata date - kato outputa e na bylgarski ezik:). Moga da pisha i cheta
na kirilica kakto v konzola(izpolzvam vi i mi trqbva), taka i v X-Window
environment. Prevklu4vam s desen <alt>, kato estestveno tova e vypros na
izbor na opcii i nastroiki. Parametyra -v za cyr, za koito syvetva Georgi
Hadjigeorgiev e neobhodim za Slackware 8.0, no ne e zadyljitelen za 7.0.
Edin syvet koito iskam da dam e che kato se kirilizira dadena sistema i
vsi4ko e ok, failove na kirilica v midnight commander ne mogat da se
chetat. Tova e taka zashtoto by default opciqta Display bits ot menu
Options e nastroena za 7 bits, vkluchvaneto na Full 8 bits output i Full 8
bits input reshava problema.

Mejdu vprochem neznam dali /usr/local/bin/set-bulgarian-env e obyrkan no
pri men izliza nechitaemo, dori sled kato sistemata mi e kirilizirana,
predpolagam che tova e ili zaradi iso-8859-5 encoding-a v nego ili koeto e
po-veroqtno problem na Slackware distribuciite, tui kato mi dava slednata
greshka pusnata kato normalen potrebitel na Slackware 8.0 sistema:-cut-
$ set-bulgarian-env
Setting up users' native language environment
by modifying their dot-files.
Type "set-bulgarian-env -h" for help.

/usr/bin/which: no consolechars in
(/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/games:.:/opt/gnome/bin:
/opt/www/htdig/bin:/opt/kde/bin:/usr/share/texmf/bin:/usr/openwin/bin:/sl
ack7/usr/local/bin) mapscrn: cannot open map file _iso05.acm_
Setting up users' native language environment
by modifying their dot-files.
Type "set-bulgarian-env -h" for help.
-cut-

V momenta imam Slackware 7.0 i 8.0 za koito iskam da napravq paketi
izpolzvaiki bglinux-1.9r1 (za SL7) i bglinux-4 (za SL8). Iskam da popitam
dali nqkoi e pravil podobno neshto (paketi za slack) i dali iska da pravi
i da gi poddyrja. Ako nqkoi se e opitval da napravi neshto po vyprosa
vsqkakva pomosht shte mi e ot polza - v momenta izpitvam trudnosti s
dobavqneto na opisanite textove v neobhodimite za celta failove(ne sym
dobyr ash scripter :). Smqtam da publikuvam paketite nqkyde i da go obqva
za da moje vseki, koito polzva Slackware da gi polzva - estestveno sled
kato sym se ubedil che rabotqt dobre i ne syzdavat konflikti pri nqkoi
prilojeniq.

Za da sravnqvate versiite na bazovite paketi na razlichni distribucii
vijte http://www.distrowatch.com/
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora