RE: RE: lug-bg: Off topic: Prozorez EksPi za Bulgarskata Administrac ia ?!

[georgi@xxxxxxxxxxxxxx (George Gachev)]

Priateli,
fondacii v Bulgaria se sazdawat predimno za iztochwane na sredstwa i za
uchastie w proekti (harchene na chujdi sredstwa). Na prasti se broiat
fondaciite, koito realno se boriat za celite, zalegnali w tehnite ustawi. V
sluchaia moeto predlojenie za registrirane na NGO beshe v otgowor na priziwa
na Veselin Kolew. Towa che niakoi imat i po dwe fondacii ne e uchudwashto,
zashtoto wsiaka si uchastwa w prisashtite i proekti. Mnogo chesto sdrujenie
se registrira samo za kandidatstwane po edin, niakakaw proekt, prosto ustawa
se talorwa pod zadachata. Ideiata e ne da se razedini Sdrujenieto za
swoboden softuier, a fondaciata kato nalichen prawen instrument da se
izpozlwa za postigane na celite na sdrujenieto. Towa sa polojitelni praktiki
(towa e tochnia termin, predi mu vikaha chelen opit) do sawarshenstwo
oshlaifani ot minaloto prawitelstwo, malko sa proektite popadnali w drugi
race (naprimer spomnete si koi liubezni domakini predostawiat zala za
prowejdane na LUG konferenciata _ Stara Zagora). Eto i primer: sazdawa se
fondacia, koiato se bori s cifrowata odchujdenost na Bulgaria (Digital
Divide - DD). W kakwo se izraziawa DD, w towa che softwareto ne e na
bulgarski i proektite po koito shte se kandidatstwa za tazi fondaciika shte
sa za lokalizacia - nemat se 5-7 specialista sas zaplashtene i za 20 meseca
da lokalizirat kakwoto mogat. Towa zwuchi paradoksalno kato ime i cel na
fondaciata, no smeia da wi zaweria che w BG ima edna takawa i za 20 meseca
budgeta i e 220 000 US$, ne mi se iska da vi kaja kakwo sa naprawili za tezi
20 meseca zashtoto digam krawno ot sram i ot iad.
Az lichno mislia che kolkoto i komichno da zwucahat celite i ustawite, te
wse pak shte badat napraweni taka che da mogat da se napishat hubawi reporti
na sponsora (zashtoto i toi triabwa da se otchite s nashite reporti i t.n.)
neka biurokratichnata mashina poraboti malko i za nas. Prekite celi shte
badat postignati i eto w dwa zaeka: 1. Preborilisme se s cifrowata
otchujdenost na Bg :-) 2. Imame si lokalizacia (molia za ziwinenie Anton
Zinoviev dawam samo edin primer kak mogat da se naprawi masquerading na
nashite celi pod tezi na sponsora bez towa da nakarni niakomu interesite.

Pozdrawi na vsichki.
Georgi Gachev.

P.S. Ako jelaete v St. Zagora mojem da obsadim taktiki za razpredelena ataka
s cel probiwane na sponsor i zawladiawane na proekt.

===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora