Re: lug-bg: azbuki
- Subject: Re: lug-bg: azbuki
- From: danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)
- Date: Tue, 10 Sep 2002 10:56:57 +0300
On 10 09 2002 06:33, f4zs08mm34sph8c001@xxxxxxxxxxxxxx wrote:
> Èçâèíÿâàì ñå, ïðåäèøíèÿ ìåë ñúì ãî ïóñíàë íà Unicode, ïóñêàì ïàê íà
> CP1251:
ìäà, ìèñëÿ ÷å çà ñåãà å ïî-äîáðå äà ñå ïðèäúðæàìå êúì CP1251 êîäèðàíè òåêñòîâå
(ñúîòâåòíî ñ mime charset name â õåäúðà windows-1251). Íî äà íå çàáðàâÿìå ÷å
îò òåõí. ãëåäíà òî÷êà ìíîãî ìåéë êëèåíòè áèõà ñå ñïðàâèëè äîñòà óñïåøíî ñ
ïðîèçâîëíî äðóãî êîäèðàíå.
> > Áè ëè ìîãúë íÿêîé äà äàäå ñúâåò êàê ×åðâåíàòà Øàï÷èöà (7.3) ìîæå äà
Çíà÷è áåç äà ïðåòåíäèðàì çà èç÷åðïàòåëíîñò áèõ òè îòãîâîðèë òàêà:
1. Ôðàãìåíòàöèÿòà â GNU/Linux äèñòðèáóöèèòå ÿ èìà (êàòî ñå çàïî÷íå îò
ðàçëè÷íèòå utilki êîéòî ñà ñïåöèôè÷íè çà äàäåíà äèñòðî, ðàçëè÷íèòå
ïàêåòèðàíèÿ íà source è precompiled packages, òà äîêàòî ñå ñòèãíå äî forked
kernel, glibc, gcc - e.g. core). Òîâà å îò åäíà ñòðàíà è äîáðî è ëîøî (çàâèñè
êîé êàê ãî ãëåäà/ðàçáèðà - ìîæå äà å "bug or feature"). Åäíî âðåìå òàêà å
áèëî è â UNIX world è ïîðòàáèëíîñòòà ñå å ïîñòèãàëà ñ óñèëèÿ - ò.å. òîâà íå å
íåùî ñïóñíàòî îò God ...
2. E, òîãàâà çà ðåøàâàíåòî íà ïðîèçâîëíà çàäà÷à average user å íàé-äîáðå äà
ïðîâåðè êàê òÿ ñå ðåøàâà ñúñ ñðåäñòâàòà íà íåãîâàòà äèñòðèáóöèÿ. Àêî íÿìà
òàêîâà íåùî ñå òúðñè ïî-îáùî ðåøåíèå, ñ åâåíòóàëíè custom äîíàãëàñÿâàíèÿ îò
ñòðàíà íà ïîòðåáèòåëÿ, êàòî ñëîæíîñòòà ìîæå äà íàðàñòâà äî áåçêðàéíîñò:
initial config, ïðîñëå åâåíòóàëåí pre-config ïðè upgrade è ò.í. - òîâà íå
âèíàãè å ïî ñèëèòå, âúçìîæíîñòèòå è âðåìåòî íà âñåêè ïîòðåáèòåë.
3.  ÷àñòíîñò òè ñè ïîïàäíàë íà bglinux. Çíà÷è bglinux ñå îïèòâà è òî äîñòà
óñïåøíî äà å ïîëåçåí çà äîñòà äèñòðèáóöèè. Òîâà íå å ëåñíà çàäà÷à êàòî ñå èìà
ïðåäâèä ÷å general äèñòðèáóöèèòå ñà äîñòà è ñå ïðîìåíÿò/update-âàò äîñòà
÷åñòî, è ïðîìåíèòå êîèòî íàñòúïâàò â òÿõ ìîãàò äà ñà äîñòà ðàçíîïîñî÷íè è òî
ñïåöèôè÷íè çà âñÿêà ïîîòäåëíî ... è âñè÷êî òîâà òðÿáâà äà ñå ðåøàâà íÿêàêñè
îò bglinux (heh, hard to implement). Êàêòî è äà å íåçàâèñèìî êîëêî ãúâêàâ
ìîæå äà áúäå/èëè ìîæå äà íå áúäå bglinux, ñà ïðåäâèäåíè 2 íåùà: ïúðâî root äà
íå íàïðàâè íÿêîÿ íåæåëàíà ñòúïêà, è âòîðî clean uninstall (èìà ñêðèïò
remove-bglinux ëè áåøå òàì)- ò.å. àêî íå ìîæåø äà ïîìîãíåø -> íå âðåäè.
> > ïî÷íå äà ïèøå è ÷åòå áúëãàðñêè â êîíçîëà èëè Õ-òåðìèíàëåí äæàì? Ìîëÿ,
> > íå ìå ñúâåòâàéòå äà ñè ðàçíåáèòâàì (çà ïîðåäåí ïúò) èíñòàëàöèÿòà ñ
> > bglinux - èçêëþ÷èòåëíî ïîðî÷åí îïèò çà áúëãàðèçàöèÿ, îñîáåíî êîãàòî
ìèñëÿ, ÷å 3. îáîðâà òîâà òâúðäåíèå ;-). Ïðîñòî íå ñè ðàçáðàë ïîäõîäà. Çà
ñúæàëåíèå äîñòà ïîòðåáèòåëè íå îò÷èòàò òåçè äåòàéëè.
> > æåëàÿ ìíîãîåçè÷íà ïîääðúæêà âêëþ÷âàùà íàïð. êèòàéñêè! Ñêîðîøåí
> > ïî÷èòåë è åôåêòèâåí ïîòðåáèòåë ñúì íà Ëèíóêñ è â ìíîãî îòíîøåíèÿ ìå
> > êåôè ñòðàøíî, íî ïî îòíîøåíèå íà åçèêîâàòà ñè äèñêðèìèíàöèÿ âñå îùå
> > ìè (íè?) å îòÿâëåí âðàã. Òúðñèõ äúëãî â ãîëåìèÿ êþï, íî íå ìîæàõ äà
> > âèäÿ íèùî çà ñ! èñòåìíà ïîääðúæêà íà áúëãàðñêè (íå ïðîñòî íà
> > êèðèëèöà) îò êîÿòî è äà å äèñòðèáóöèÿ (ìàé ñàìî çà SuSE ìåðíàõ
> > ïî-ïîëîæèòåëíè òåíäåíöèè).
íå ñúì ìíîãî ñèãóðåí äàëè ñ RH èìà íÿêàêâè ñðåäñòâà ñà ëîêàëèçàöèÿ, è ïî òîçè
íà÷èí òîâà äà å â ñèíõðîí ñ âñè÷êî îñòàíàëî â ñèñòåìàòà. Àêî íÿìà, òî òè
îñòàâà äà ñå áîðèø ñ bglinux. Ñèãóðåí ñúì îáà÷å, ÷å Debian (òàêà êàêòî ñå
ïðåäîñòàâÿ îò mirrors) îòäàâíà îáåñìèñëÿ âñÿêàêâè èíèöèàòèâè çà çàïî÷âàíå íà
áúëãàðñêà äèñòðèáóöèÿ from scratch! Note: èìàì ïðåäâèä öÿëà äèñòðèáóöèÿ, à íå
÷å å áåçìèñëåíî äà ñå ïîäîáðÿâà locales supporta â upstream glibc-òî è
ïðàâèëíîòî èì èíòåðïðåòèðàíå îò ïðèëîæåíèÿòà è ïðåâåæäàíå íà òåõíèòå
èíòåðôåéñè íà áúëãàñêè åçèê. Íå êàçâàì, ÷å Debian is the only one suitable,
èìà è äðóãè íàé-âåðîÿòíî êîèòî ñà íà òîâà íèâî íà èíòåãðèòåò ...
>Ïðè âàñ ãëåäàì, ÷å ñå îðãàíèçèðàò ñåìèíàðè
> > è ê'âî ëè íå, è íà ê'âà ëè íå òåìàòèêà, íî íå è ïî âúïðîñà òðàéíî
> > èíòåãðèðàíå íà ðîäíèÿ åçèê âúâ âúçìîæíî ïîâå÷å äèñòðèáóöèè. Äàìè è
> > ãîñïîäà, íå âè ëè ñå ñòðóâà îáèäíî, ÷å äåðèâàòíè åçèêîâè çàïèñè êàòî
> > ðóñêè, óêðàèíñêè, áåëîðóñêè, äàæå è ñðúáñêè, çàåäíî ñ ïðèëåæàùèòå èì
> > ìåòîäè çà êëàâèàòóðíî âúâåæäàíå, èäâàò çàåäíî ñ ðàçëè÷íè äèñòðèáóöèè
> > íà Ëèíóêñ è òî íå îò íàïîñëåäúê, ä?! ?êàòî áúëãàðñêè (íàïðàâî
> > óãíåòÿâàùî) î? áèõòå ëè ñå ñúãëàñèëè, ÷å êîé ê'âî êàçàë ïî íÿêîé îò
> > ðîäíèòå òåëåâèçèîííè èëè ðàäèî-êàíàëè çà íåçíàì ñè ê'âî ñâúðçàíî ñ
> > Ëèíóêñ å õì, íåçíà÷èòåëíî íà îáùèÿ ôîí, ÷å Ëèíóêñ ïðîñòî å âðàæäåáåí
> > êúì Áúëãàðèÿ è îáèêíîâåíèòå áúëãàðñêè ïîòðåáèòåëè? Íÿìàì íèêàêâî
> > íàìåðåíèå íàñòîÿùîòî ïèñìî äà ñå òúëêóâà êàòî äèâåðñèÿ èëè â äðóã
> > ïîäîáåí êîíòåêñò.
Ìäà, òåçè èíèöèàòèâè ñà OK. À òè êàê ìîæåø äà ïîìîãíåø çà áúëãàðèçèðàíåòî íà
äàäåí ñîôòóåð ñ îòâîðåí êîä ? Âñå íÿêîé òðÿáâà äà ãè ïðàâè òåçè ðàáîòè (íå
ïåðñîíàëèçèðàì Àç, Òè, åäè êîé ñè, íî íàëè âñå íÿêîé òðÿáâà äà ïèïíå kbd-òî è
äà çàêîäèðà íåùî è ïðè äîáðî æåëàíèå äà ãî ñïîäåëè ñ open source community ñ
öåë ïîäîáðÿâàíå íà âúçìîæíîñòèòå íà êîäà;-). Íèùî íå èäâà îò ñïóñòè áîæå.
Ìíîãî õîðà (íÿìàì ïðåäâèä òåá) îòúæäåñòâÿâàò îòâîðåíèÿ êîä (ëèöåíçèðàí ïîä
ðàçíèòå ñâîáîäíè ëèöåíçè) ñ ïîíÿòèÿ êàòî: "èäâà ìè íàãîòîâî", "áåç ïàðè",
"êîìóíèçúì", "îáùà ñîáñòâåíîñò" è ò.í. êîåòî å ñìåøíî;-). Íå ñå âèçèðàò
money, à ïðàâîòî íà äîñòúï äî ñîðñà/êîäà. Âúïðîñà å òåõíè÷åñêè - êîëêîòî
ïîâå÷å (êîìïåòåíòíè) î÷è ãëåäàò êîäà, âñè÷êè bugs are shallow --- òàêà ëè
áåøå?. È ïîíåæå ñå ïðàâè ïðè äîáðî æåëàíèå, íå ìîæåø äà èñêàø îò íèêîé
ïðåäîñòàâèë òàêúâ êîä, äà òè áúëãàðèçèðà íåùàòà (äà ðå÷åì) ...
Òóêà ìàé å äîáðå äà ñå ðàçÿñíè íà ÷îâåêà ñúñ Slack CD-òî çà 10ëâ. Áðàò,
ñîôòóåðà (ñëàêà) ñàì ïî ñåáà ñè å áåçïëàòåí, íî íàëè òðÿáâà äà ãî ïðåíåñåø ïî
íÿêàêúâ íà÷èí, òîé reside-âà âñå íÿêúäå ñè .... îò mirrors ëè ùå ãî èçòåãëèø,
íà CD ëè ùå ãî çàïèøåø, å òå òîâà ñòðóâà ïàðè - 1,2,3, 100ëâ. êîëêîòî å
òàì... Ñèãóðíî ìíîãî õîðà ñè ïðåäñòàâÿò ÷å ùîì ñå âîäè free software/open
source software íÿêîé èì å äëúæåí äà èì ãî äèñòðèáóðèðà áåçïëàòíî ïî óäîáåí
çà òÿõ íà÷èí äî PC-òî, äà èì ãî èíñòàëèðà è êîíôèãóðèðà è äà èì èçïúëíÿâà
custom æåëàíèÿòà ... È òîâà ìîæå è äà ìîæå, çàâèñè îò äîáðèòå íàìåðåíèÿ...;-)
--
Greets, fr33zb1
[catching up with Sid (the boy next door who destroyed toys :-)]
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|