Re: lug-bg:S/MIME signature (was: SMB Browser)
- Subject: Re: lug-bg:S/MIME signature (was: SMB Browser)
- From: danchev@email.domain.hidden (George Danchev)
- Date: Fri, 16 May 2003 17:22:28 +0300
On 16 05 2003 16:18, Martin Grigorov wrote:
<em class="quotelev1">> ok
<em class="quotelev1">> togava kajete az kakwo da pipna za da vi 4eta syobshteniata
<em class="quotelev1">> Danchev vijdam 4e i ti si s KMail 1.4.3 i si s charset windows-1251 ( tyi
<em class="quotelev1">> 4e ako iskash mi pishi na st. Kiril :-) )
<em class="quotelev1">> kyde kakwo si nastroil za da 4etesh utf-8, koi8-r, iso8859-5, pt-154 i
<em class="quotelev1">> koi8-u. Za drugite encoding-i ne se interesuvam ;-)
íàé-äåìîêðàòè÷îòî ïîâåäåíèå å, äà îñòàâèø êëèåíòà, êîãàòî:
1) ïîêàçâà ïèñìàòà äà ñå äîñåùà ñàì â êàêâà êîäèðîâêà ñà áèëè åíêîäíàòè. Çà
KMail îò ìåíþòî íà áúëãàðñêè: Ñúîáùåíèå|Çàäàâà êîäîâà òàáëèöà|Àâòî.
Àêî mime charset name â õåäúðà ñúîòâåòñòâà íà êîäèðîâêàòà íà òåêñòà â áîäèòî,
òî êëèåíòà íåìà ãðèæè (enforcing the rulz). Àêî ïèñìîòî å broken, òîãàâà
Ñúîáùåíèå|Çàäàâà êîäîâà òàáëèöà| è íàëó÷êâàø ;-) äîêàòî èçëåçå íåùî human
readable.
2) íåçàâèñèìî â êàêâà êîäèðîâêà å áèëî òîâà äåòî ñè ïîëó÷èë, êîãàòî ñúñòàâÿø
èëè îòãîâàðÿø íà íåãî, òè ìîæå äà çàïàçèø îðèãèíàëíàòà êîäèðîâêà è òàêà äà ãî
ñúñòàâèø è èçïðàòèø:
Íàñòðîéêè |Êîíôèãóðàöèÿ íà KMail | Composer | Êîäîâà òàáëèöà | [x] çàïàçâà
îðèãèíàëíàòà êîäîâà òàáëèöà ïðè îòãîâîð èëè ïðåïðàùàíå ...
Òóê ìîæåø ïðèíóäèòåëíî äà ïðåêîäèðàø òåêñòà îò ïèñìîòî è òâîÿ òåêñò êúì íåãî
êúì òî÷íî îïðåäåëåíà êîäîâà òàáëèöà (âèæ ñúùèÿ ìåíþ äæàì ) .. Îáà÷å òîâà ñè å
a-la shoot your foot â íÿêîé ñèòóàöèè, çà òîâà àêî èñêàìå âñå ïàê äà ñìå
îòãîðå, ñå ñúîáðàçÿâàìå ñúñ ñëåäíîòî:
Ïðèìåð : íÿêîé ôåí ìè íàïèøå è èçïðàòè óåðîãëèôèòå îò êèòàéñêàòà àçáóêà
ïðàùàéêè ìè ïèñìîòî â utf-8 èëè íÿêîé åíêîäèíã â êîéòî áóêâèòå îò òàçè àçáóêà
ãè èìà (òîé ñè å ÎÊ) ... àç ìó îòãîâàðÿì íà òîâà ïèñìî êàòî íàñèëñòâåíî
ïðåêîäèðàì íåãîâèÿ è ìîÿ òåêñò êúì CP1251 ... ñåùàø ñå êàêâà áîçà ùå ñòàíå
ùîòî â CP1251 íÿìà êîäèðàí íèòî åäèí éåðîãëèô ;-)
Àêî òîé ìè èçïðàòè ðóñêàòà àçáóêà ñ ïèñìî åíêîäíàòî â koi8-r, cp1251 è àç ìó
îòãîâîðÿ êàòî íàñèëñòâåíî ïðåêîäèðàì âñè÷êî êúì utf-8 ... (KMail êàêòî âèíàãè
ùå ïîïúëíè ñúîòâòíàòà ñòîéíîñò çà charset â õåäúðà íà ïèñìîòî) òî íÿìà äà èìà
ãðèæè çàùîòî â utf-8 (òðàíñôîðìàöèÿ íà óíèêîä) ñå åíêîäâàò èëè èìà ìÿñòî äà
çà åíêîäâàò èëè ñúäúðæàò àçáóêèòå íà âñè÷êè åçèöè èçâåñòíè â íàøàòà ãàëàêòèêà
ïëþñ åäíà êàìàðà ñïåöèàëíè è íåçíàì ñè êàêâè ñèìâîëè è èìà îùå ìåãäàí çà
ïîïúëâàíå ...
Åòî òàêèâà ïîäâîäíè êàìúíè ... à CP1251 å ðàçïðîñòðàíåíî êîäèðàíå â êîåòî ñå
ôàùà íàøòà àçáóêà ... íî òî äàëå÷ íå å åäèíñòâåíîòî òàêîâà êîäèðàíå ... åëå
ïú utf-8 ;-)
--
pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18
1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB <keyserver.bu.edu>
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|