Re: lug-bg: Нови правила в LUG-BG
- Subject: Re: lug-bg: Нови правила в LUG-BG
- From: "Doncho N. Gunchev" <mr700@xxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 19 Apr 2004 17:49:20 +0300
- Organization: GlobalNet
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On Monday 19 April 2004 10:47, Spas Pavlov wrote:
> On Sunday 18 April 2004 15:48, Alexander P. Panov wrote:
> > Днес съм в лошо настроение, всичко ме дразни CP1251, UTF8, Божилов, Лилян
> >..........................
> > GNU/Linux, обаче искам твърда администраторска намеса по въпроса за
> > кодирането на e-mail-лите.
>
> Здравей Сашо
>
> Като администратор на сървъра на групата, за пореден път ще обявя категорично
> против за каквато и да било цензура.
> Както за кодировки, така и за каквото и да било друго (имаше искане да се
> филтрира и mail.bg например).
> Правилата са ясни и прости, има ги на сайта, който иска може да ги прочете!
>
> Отхвърлят се само писма, идващи от нерегистрирани в списъка адреси,
> както и писма с размер по-голям от лимита (към момента 20 000 chars).
> Други ограничения няма и няма да има .
> Отписвам от листата само адреси, които са с препълнени кутии или такива които
> вече не съществуват.
>
> Грешните кодировки мен също ме дразнят, но плюенето по някой няма да свърши
> работа. Това което никой до сега не каза би трябвало да бъде нещо от сорта:
>
> Аз работя с Kmail 1.4.3 за да не се чупят кодировките съм го настроил по
> следния начин:
> Последователно в Settings->Configure Kmail->Composer->Charset съм настроил
> windows-1251 като първи Charset, а като втори utf-8.
> Опцията "Keep original charset when replying or forwarding (if possible)" ми е
> включена.
Според ISO мисля ISO-8859-5 е правилната кодировка за България, но до
сега не съм виждал такова писмо (освен пратено от самия мене). Outlook Express
поне на Win98 по подразбиране има koi8-r или koi8-u при локализация и не е лошо
да се коригира.
>
> Ако всеки от нас по подобен начин подскаже на другите къде да погледнат мисля
> че броя на грешно кодираните писма ще спадне доста.
>
> Нека не се дразним един друг и не се нападаме за глупости, защото Май месец
> пак ще седнем някъде на по бира.
>
Аз съм съгласен. За потребителите на KMail мога да добавя още един
съвет (надявам се добър): Добавете си филтри, които променят кодировката
на писмата от yahoo.com и ще ги виждате нормално. UTF-8 има двубайтово
кодиране на кирилицата, като всички, или поне повечето, български букви
започват с един и същи байт ('Ð'), който инак не се среща (или поне аз
не съм го виждал в нормално писмо). Филтрите са:
Филтър за UTF-8 съобшения от yahoo.com:
- ---------------------------------------
Settings->Configure Filters...->New(долу в ляво)
Rename->@yahoo.com - UTF-8
Filter Criteria:
(*) Match all of the following
[From] [matches regular expr.] .+@yahoo\.com
<body> [matches regular expr.] (.*Ð.*){5,}
Filter Actions:
[rewrite header] 'Content-Type' replace 'charset=us-ascii' \
with 'charset="utf-8"'
Филтър за windows-1251 съобшения от yahoo.com:
- ---------------------------------------
Settings->Configure Filters...->New(долу в ляво)
Rename->@yahoo.com - windows-1251
Filter Criteria:
(*) Match all of the following
[From] [matches regular expr.] .+@yahoo\.com
<body> [doesn't matches reg.expr.] (.*Ð.*){5,}
Filter Actions:
[rewrite header] 'Content-Type' replace 'charset=us-ascii' \
with 'charset="windows-1251"'
За тези филтри се избират опций както следва:
Apply this filter [x] to incoming messages [ ] to sent messages
[x] on manual filtering
[ ] if this filter matches, stop processing here
[ ] Add this.......
Това трябва да са първите филтри през които минава дадено писмо за да
могат да го 'коригират' преди някой друг филтър с опция 'if this filter
matches, stop processing here' да се задейства.
пс: Надявам се всичко да се чете както трябва. Ако ли не - знака който
е в регулярния израз можете да си извадите чрез 'View Source' на някое
UTF-8 писмо. Преди да изпратя това, влязох в yahoo и си пратих 2 писма
с UTF-8 и windows-1251 кодиране, с KMail 1.6 проработи.
... и ето едната ми идея е реализирана, client-side ;) ...
> Приятен ден на всички!
>
> Спас Павлов
>
> П.П. Подкрепям двете предложения за лекции (дискусии) на семинар 2004.
>
Приятен ден и от мене, надявам се да мога да дойда :)
- --
Regards,
Doncho N. Gunchev Registered Linux User #291323 at counter.li.org
GPG-Key-ID: 1024D/DA454F79
Key fingerprint = 684F 688B C508 C609 0371 5E0F A089 CB15 DA45 4F79
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (GNU/Linux)
iD8DBQFAg+bwoInLFdpFT3kRAqrYAKDurFXBkSFCkbIf15RV4qw2Lx0RHwCg7dQX
1jC1HiRJyfx4DJu0hm90ZNk=
=Pzik
-----END PGP SIGNATURE-----
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|