lug-bg: Re: lug-bg: Нови правила в LUG-BG

["Andrey Marinov" <andrey@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

http://www.columbia.edu/kermit/utf8.html

Accented Cyrillic: 

(This section contributed by Vladimir Marinov.) 

In Bulgarian it is desirable, customary, or in some cases required to write accents over vowels. Unfortunately, no computer character sets contain the full repertoire of accented Cyrillic letters. With Unicode, however, it is possible to combine any Cyrillic letter with any combining accent. The appearance of the result depends on the font and the rendering engine. Here are two examples. 

  1. Той видя бялата коса́ по главата и́ и ко́са на рамото и́, и ре́че да и́ рече́: "Пара́та по́ па́ри от па́рата, не ща пари́!", но си поми́сли: "Хей, помисли́ си! А́ и́ река, а́ е скочила в тази река, която щеше да тече́, а не те́че." 

  2. По пъ́тя пъту́ват кю́рди и югославя́ни. 

> > Ще пишем на УТФ-8, за да можем да слагаме и ударения, където им е мястото.
> 
> А как ще ги пишете тези ударения?

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================