Re: lug-bg: Превод на "head files"
- Subject: Re: lug-bg: Превод на "head files"
- From: George Danchev <danchev@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 8 Oct 2004 17:40:42 +0300
On Friday 08 October 2004 17:02, Огнян Кулев wrote:
> Aleksander Valchev wrote:
> > Според мен най-добре ще е да се напише 'заглавен файл' и някъде по надолу
> > или при първото използване на 'заглавен файл' да се опише в скоби какво
> > означава т.е. header file, .h, файл с декларации и т.н.
> >
> > Смятам, че хората, които ще четат статията са достатъчно грамотни за да
> > разберат за какво става на въпрос, или ако не знаят то поне ще разберат
> > от обяснението.
>
> Представете си, че не знаете какво е header file. Кое би ви дало по-точна
> представа за какво става въпрос: "заглавен файл", или "файл с
> декларации"/"деклариращ файл"?
дали не усложняваш излишно нещата ;-)
Според мен Aleksander Valchev е взел правилното семпло решение с референция и
ще постигне същия или дори по-добър ефект. Сега и аз погледнах книжката на
Богданов и Мустакеров (явно е още много популярна) и те така са направили
като Aleksander Valchev: В Глава 1.7. "Структура на програма съставена на C"
дават структурата започваща с описания на _заглавни_ файлове и т.н. ... след
което казват т.н. заглавни файлове са разгледани подробно в глава 4
"Предпроцесор" ... и те почват издълбоко така, че ако си представим, че идея
си нямаме какво е header file, то можем лесно да си представим как ще го
разберем...
--
pub 4096R/0E4BD0AB 2003-03-18 <keyserver.bu.edu ; pgp.mit.edu>
fingerprint 1AE7 7C66 0A26 5BFF DF22 5D55 1C57 0C89 0E4B D0AB
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================
|