|
|
Re: [Lug-bg] Превод на термини за енкодинг.
- Subject: Re: [Lug-bg] Превод на термини за енкодинг.
- From: "Dimitar Vasilev" <dimitar.vassilev@xxxxxxxxx>
- Date: Fri, 12 Oct 2007 21:35:28 +0300
еncoding e кратко за character еncoding - и двете са кодова таблица
character set - кодиране / набор от знаци в кодова таблица
collation - след 4-тата ракия нещо не ми идва
peace baba!
На 12.10.07, Rossen Antonov <rossen.antonov@xxxxxxxxx> написа:
Предварително се извинявам ако темата се приеме за offtopic.
Имам желанието да преведа Глава 9 от наръчника на MySQL 5.0 . Според вас как трябва да се преведат следните понятия:
encoding
character encoding
character set
collation
Допълнително, има ли някой опит с такива преводи, при които оригиналът не е под GPL.
Поздрави!
--Росен
_______________________________________________
Lug-bg mailing list
Lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linux-bulgaria.org/mailman/listinfo/lug-bg
--
Димитър Василев
Dimitar Vassilev
GnuPG key ID: 0x9E997D24
Keyserver:
pgp.mit.edu
Primary key fingerprint: CFB1 C9D4 F685 D6A9 5045 E762 013D D411 9E99 7D24
_______________________________________________
Lug-bg mailing list
Lug-bg@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
http://linux-bulgaria.org/mailman/listinfo/lug-bg
|
|
|