lug-bg: Kak transliterirame
- Subject: lug-bg: Kak transliterirame
- From: al_shopov@xxxxxx (Alexander Shopov)
- Date: Mon, 26 Feb 2001 14:37:40 +0200
Zdraite vsichki,
Napravil sam balgarskia prevod na GUI-to na yudit, kakto i balgarska
tablica za transliterirane za programata.
Na praktika sam napravil napravil fonetichna podredba na klaviaturata za
programata.
Interesno mi e - imame li iasni pravila za transliterirane - da pishem
na balgarski s latinski bukvi.
Osobeno interesni sa mi bukvite er malak, er goliam, ia, iu, zh, c, sh i
shta, i kratko (i ostanalite). Prosto horata gi pishat razlichno. Nikai
dazhe pishat cha kato 4 a sha kato 6. Imame li obshti pravila?
Znam che ima edna rabota, koiato e BDS transliteracia, ama tam zha e
kato z s chavka, a mrazia diakretichnite znaci. Niakakvi idei?
al_shopov
===========================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers)
Otpiswaneto RABOTI !!! : Majordomo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx UNSUBSCRIBE LUG-BG
http://www.linux-bulgaria.org/ Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
|