Re: lug-bg: eh standarti standarti... (Pismo do Prezidenta) - that's all

[danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)]

On Thursday 30 May 2002 16:09, Alexander Atanasov wrote:
> On Thu, 30 May 2002 15:22:31 +0300
>
> "George Danchev" <danchev@xxxxxxxxx> wrote:
> > > > Brqh izvinete che pomolih da go resend na drug po utvyrden
> > > > standart.
> > >
> > > Ako si govorim za standarti windows-1251 takuv li e , neshto mi se
> > > gubi tuka?
> >
> > aaaaa ne biva da ti se gubi ;-) google is your friend.
>
> 	Da standart e ama nikude ne pishe dali e po utvyrden ot utf8 ;) Moito
> mnenie e che cp/windows/-1251 se naloji ot M$ . Interesno mi e koi ot dvata
> utf8/cp1251 e s po goliama istoria i upotreba ?:)

Takava statistika edva li nqkoj mozhe da ti dade s kakvata i da e to4nost. 
Vazhnoto e sled kato content-a e encode-nat v CP1251 v header-a da pishe 
windows-1251, ako e encode-nat v utf-8 v header-a da pishe utf-8 i t.n. 
spored iana. Tova zna4i spazvane na utvyrdeni standarti/protokoli/etc ! Sega 
nqmam predpo4itaniq kym daden encoding, no po-edna ili druga pri4ina 
bylgarite sme sviknali da encode-vame nashata kirilica v CP1251 (DOS-adzhite 
v MIK). Tova kodirane ponqkoga me vbesqva - ima si nedostatyci, ama nqma kak 
free software oste ne e dostaty4no UTF-8 ready. Znam 4e v kernela se 
poddyrzhat 1000 codepages, no stava vypros za user applications... no tova 
ste se preodolee s te4enie na vremeto. Da UTF-8 e po-dobroto kodirane 
(potyrsi v athiva n grupata edno pismo ot Dimitar Pejkov koeto razqsnqva 
UTF-8 i UTF-16), no dokato navleze masovo, po-dobre e da se pozva CP1251 
kojto si e bulgarian specific, i za sega vyrshi rabota. A naj-dobre e vsi4ki 
applications da poddyrzhat vsi4ki encodings - s koeto nqma kak da ne se 
syglasish ;-) 
Ami arabite i evreite naprimer... te maj pisheha ot dqsno nalqvo, i za tqh 
zhizneno e vazhno v header-a promenlivata "format" (ako ne gresha) da ima 
to4no opredelqna stojnost i syotvetnoto prilozhenie da e aware za tova... 
Vyobste problemi  sa mnogo, i se tyrsqt reazni resheniq, no UTF do qzvestna 
stepen e panaceq i ste razreshi dosta ot tqh. Will see ... 


-- 
Greets,
fr33zb1
============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================