Linux-Bulgaria.ORG
навигация

 

начало

пощенски списък

архив на групата

семинари ...

документи

как да ...

 

 

Предишно писмо Следващо писмо Предишно по тема Следващо по тема По Дата По тема (thread)

Re: lug-bg: latex+xemacs(Bg): Kak da trygne "texbg"?


  • Subject: Re: lug-bg: latex+xemacs(Bg): Kak da trygne "texbg"?
  • From: danchev@xxxxxxxxx (George Danchev)
  • Date: Tue, 18 Feb 2003 11:26:54 +0200



On 17 02 2003 15:01, Atanas Kunev wrote:

>      Pri men raboti dobre slednoto (nyamam bulgarian.sty/ldf i polzvam
>      russian):
>
>      % -*- coding: koi8-r -*-
>      \documentclass{article}
>      \usepackage[koi8-r]{inputenc}
>      \usepackage[russian]{babel}
>      \begin{document}

Ñïîðåä ìåí íå áè òðÿáâàëî äà èìàòå ïðîáëåìè ñ CP1251 (ñ UTF-8 ñúùî) è 
tetex+bgtex-v2+scalable-cyrfonts-tex. Áîÿí, íå ñå ïðèòåñíÿâàé äà èíñòàëèðàø 
upstream (äåìåê íåïàêåòèðàíè çà òâîÿòà äèñòðî) bgtex-v2+scalable-cyrfonts-tex 
- ïðè ïðîáëåìè ìîæåø ëåñíî äà ãè îòñòðàíèø îò ñèñòåìàòà. Åòî êúì êàêâî ñå 
ïðèäúðæàì îáùî âçåòî çà äîêóìåíòèòå êîèòî êîìïèëèðàì (îáùî âçåòî âñè÷êî 
ïî-ñåðèîçío ìàíàâà ïðåç LaTeX, çà âñè÷êî ïîëçâàì ñàìî GNU/Linux ðàçáèðà ñå 
äå, íà FreeBSD òðÿáâà äà å ñúùîòî):

%% Ñúñ êîìàíäà îò äîëíèÿ âèä ñå îïðåäåëÿ øðèôòîâå ñ êîå êîäèðàíå ùå
%% èçïîëçâàòå.  Ïðè îòñúñòâèå íà òàêàâà êîìàíäà ïî ïîäðàçáèðàíå ñå ùå
%% èçïîëçâàò øðèôòîâå ñ êîäèðàíå T2C. 
%% Îáùî ïðàâèëî: íå èçïîëçâàéòå òàçè êîìàíäà ñëåä êàòî âå÷å ñòå
%% çàÿâèëè èçïîëçâàíå íà ïàêåòà babel.  Â êâàäðàòíèòå ñêîáè ìîæå äà ñå
%% ïîñî÷è ïîâå÷å îò åäíî êîäèðàíå.  Ïîñëåäíîòî êîäèðàíå çàäúëæèòåëíî
%% òðÿáâà äà ñúäúðæà ëàòèíñêèòå áóêâè. Òàêèâà êîäèðàíèÿ ñà T2A, T2B,
%% T2C, T1, OT1 è äð.  Ïî ïîäðàçáèðàíå çà áúëãàðñêè åçèê ùå ñå
%% èçïîëçâà ïîñëåäíîòî ïîñî÷åíî êîäèðàíå, êîåòî ñúäúðæà êèðèëèöà
\usepackage[X2,OT1,T2C,T2B,T2A,OMS]{fontenc}

%% Ñ òàçè êîìàíäà ïîñî÷âàòà êàêâî êîäèðàíå ùå èçïîëçâàòå çà äà
%% âúâåæäàòå òåêñòà.  Ðàçïðîñòðàíåíè êîäèðàíèÿ ó íàñ ñà cp1251 è mik,
%% íî îñâåí òÿõ ìîæå äà èçïîëçâàòå îùå maccyr, koi8-r, iso-8859-5,
%% cp866, cp855 è äð.   êâàäðàòíèòå ñêîáè ìîæå äà ñå ïîñî÷è ïîâå÷å îò
%% åäíî êîäèðàíå!  Ïðåìèíàâàíåòî îò åäíî êîäèðàíå êúì äðóãî ñòàâà ñ
%% êîìàíäà îò âèäà \inputencoding{mik}
\usepackage[cp1251]{inputenc}

%% Ñúñ ñëåäâàùàòà êîìàíäà îïðåäåëÿòå íà êàêúâ åçèê ùå áúäå òåêñòà â
%% äîêóìåíòà.  Ïî ïîäðàçáèðàíå ñå èçïîëçâà ïîñëåäíèÿò ïîñî÷åí åçèê.
\usepackage[english,bulgarian]{babel}

%% Äà íå çàáðàâÿìå çà èíäåêèðàíå, âêëþ÷âàíå íà ãðàôèêè, times øðèôòà
%% çà êîíâåðòèðàíå â PDF, êàêòî è âêëþ÷âàíå íà õèïåðëèíêîâå â äîêóìåíòà.

jut for the record (no editor flames!) , íàïîñëåäúê êàòî åäèòîð âñå ïîâå÷å 
ïîëçâàì jed (The NASA editor;-) - õàéëàéòâà âñè÷êî çà êàêâîòî ñå ñåòèòå, è 
âçèìà íàñòðîéêèòå íà òåðìèíàëà, äåìåê íÿìàòå íèêâè ãðèæè ñ áúëãàðèöàòà ;-)...
(ïîëçâà SLang ;-)

-- 
printk("Greets, fr33zb1\n");

============================================================================
A mail-list of Linux Users Group - Bulgaria (bulgarian linuxers).
http://www.linux-bulgaria.org - Hosted by Internet Group Ltd. - Stara Zagora
To unsubscribe: http://www.linux-bulgaria.org/public/mail_list.html
============================================================================




 

наши приятели

 

линукс за българи
http://linux-bg.org

FSA-BG
http://fsa-bg.org

OpenFest
http://openfest.org

FreeBSD BG
http://bg-freebsd.org

KDE-BG
http://kde.fsa-bg.org/

Gnome-BG
http://gnome.cult.bg/

проект OpenFMI
http://openfmi.net

NetField Forum
http://netField.ludost.net/forum/

 

 

Linux-Bulgaria.ORG

Mailing list messages are © Copyright their authors.